Vertaling van "taxe pourrait coûter " (Frans → Engels) :

Par contre, le député libéral de Pickering—Ajax—Uxbridge, respecté président du caucus libéral qui se penche sur la question de l'établissement des prix de l'essence, a déclaré que la taxe pourrait coûter jusqu'à 15 cents le litre.
However, a Liberal member, the member for Pickering—Ajax, the respected chairman of the Liberal caucus on gas pricing, said it would cost as much as 15 cents a litre.

Les conservateurs ont, à plusieurs reprises, présenté cette proposition comme étant une taxe sur les iPod qui pourrait coûter aux consommateurs canadiens 75 $.
The Conservatives repeatedly described this as an iPod tax that could cost Canadian consumers up to $75 per device.

De cette façon, leur approvisionnement pourrait leur coûter plus cher en raison non pas d'une taxe, mais tout simplement de la concurrence que nous pouvons créer à l'échelle internationale.
Then their supply might cost more not because of a tax, but quite simply because of the competition we can create on an international level.

Son ministre des Finances a dit que l'harmonisation de la taxe pourrait coûter jusqu'à 3 milliards de dollars aux contribuables ontariens.
His finance minister has said that harmonization would cost Ontario taxpayers up to $3 billion.

Il confirmait ainsi une fois de plus que le ministre des Transports a agi de manière précipitée, en catimini et à l'improviste, lorsqu'il a donné son accord à une réduction de taxe (1430) Le ministre des Finances confirme-t-il que l'engagement pris par le ministre des Transports à l'endroit de la compagnie Canadian pourrait coûter aux gouvernements fédéral et provinciaux environ 150 millions de dollars annuellement?
He also confirmed once more that the Minister of Transport acted hastily, on the sly and without planning in approving the tax rebate (1430) Would the Minister of Finance confirm that the commitment made by the Minister of Transport to Canadian could cost the federal government and the provinces some $150 million annually?