Traduction de «taxe immobilière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impôt foncier | taxe immobilière | impôt immobilier
property tax | real estate tax

droits de mutation immobilière | droit de mutation immobilière | taxe de bienvenue | taxe de Bienvenue | taxe de mutation | taxe de transfert | taxe de transfert de propriété
real property transfer tax | RPTT | real estate transfer tax | property transfer tax | welcome tax

taxe foncière | précompte immobilier | impôt foncier | contribution immobilière
property tax | real estate tax

impôt foncier | contribution immobilière | impôt immobilier | taxe foncière
property tax | real estate tax

taxe au sac (1) | taxe poubelle (2) | taxe au volume (3)
bin-liner charge (1) | bin-bag charge (2) | volume-based fee (3) | volume-based rate (4)

Commission des recours de l'assurance immobilière (1) | Commission de recours en matière d'assurance des bâtiments (2)
Appeals Commission for Buildings Insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cotisations sociales, les taxes de vente, les impôts sur le revenu, les taxes immobilières — qui n'ont pas été suffisamment étudiées dans notre pays — et les droits de douane sont supérieurs au Canada.
Payroll taxes, sales taxes, income taxes, property taxes — which have not been studied enough in this country — and customs duties are higher in Canada.

Le régime de taxe immobilière canadien n'est pas bien analysé parce que les données concernant les taxes perçues sont aux mains de centaines de milliers de municipalités que compte le Canada.
The Canadian property tax system is not well analyzed because the amount of information we have about property tax is locked within the hundreds of thousands of municipalities across Canada.

J'essaie normalement de suivre l'ordre des interventions, mais il a soulevé l'importante question de la TPS, qui est en fait de l'argent perçu auprès des contribuables sous forme de taxes municipales, habituellement les taxes immobilières.
I normally try to go the sequential route here, but he raised the important question of GST charges, which is really money collected from ratepayers in the form of municipal taxes, usually property taxes.

Notre gouvernement municipal ne contrôle directement que deux sources de revenu: les taxes immobilières et les redevances d'usager.
Our civic government has direct control over two funding sources: property taxes and user fees.

Les taxes immobilières rendent également plus difficile l'accession à la propriété du logement, particulièrement chez les jeunes et les personnes âgées.
Property taxes also have a negative impact on the affordability of home ownership, particularly among new home buyers and seniors.