Vertaling van "taxe fera économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise de taxe de vente (matériel pour économiser l'énergie)
Energy Conservation Equipment Remission Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait d'utiliser le système de remboursement de la TPS pour les entreprises pour mettre en oeuvre la loi sur la taxe de vente harmonisée fera économiser de l'argent aux entreprises de la région.
Utilizing the business GST rebate system to implement the blended sales tax legislation saves money for Atlantic Canada's businesses.

Le modèle du Nouveau-Brunswick, par exemple, montre que la réduction des prix et du taux de la taxe fera économiser 255 $ par année à une famille moyenne dans cette province.
The New Brunswick model, for example, found that the average family in New Brunswick will save $255 each year because of reduced prices and the lowered tax rate.

Ces crédits d'impôt sur intrants, les CII comme on les appelle, ont amené le CEPA à conclure qu'en permettant aux entreprises de demander le crédit d'impôt sur intrants pour toutes les taxes de vente payées, on fera économiser 585 millions de dollars aux trois provinces atlantiques en cause - soit plus d'un demi-milliard de dollars obtenus par suite de la mise en application de la TVH.
These input tax credits, or ITCs as they are called, have led APEC to conclude that allowing businesses to claim input tax credits for all sales taxes paid will mean savings of $585 million in the three Atlantic provinces - over half a billion dollars of savings obtained as a result of the introduction of the HST.

Certains disent que la TVC aidera beaucoup les personnes âgées, qu'elle leur fera économiser 4 p. 100 de taxe sur leurs produits et services.
People say that the BST will be of great help to seniors, that they will save 4 per cent on their goods and services.

Ce n'est pas normal qu'on fasse payer des citoyens et des citoyennes du reste du Canada pour une entente qui fera économiser 4 p. 100 de taxe provinciale aux gens des Maritimes.
It is not right that the rest of Canada should pay for an agreement that is going to allow people in the maritimes to save 4 per cent in provincial tax.