Vertaling van "taxation redistributive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxation redistributive
redistributional taxation

taxation des revenus redistributive
redistributive taxation

redistribution des tâches | redistribution du travail
reallocation of labour | redistribution of work

dispositif de redistribution des parts d'un actionnaire décédé [ redistribution des parts d'un actionnaire décédé ]
close corporation plan

redistribution de fluorescence après photoblanchiment | récupération de fluorescence après photoblanchiment | retour de fluorescence après photoblanchiment | recouvrement de fluorescence après photoblanchiment
fluorescence recovery after photobleaching | FRAP | fluorescence photobleaching recovery

compte de redistribution du revenu en nature
redistribution of income in kind account

achat de quotas sans redistribution
buying-up of quotas without redistribution

transferts de redistribution
redistributional transfer payments

remaniement des circonscriptions électorales | redistribution des sièges
redistribution of electoral seats

redistribution du revenu
redistribution of income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce fonds nécessiterait la mise en place d’un système international de taxation et de redistribution sans aucun contrôle démocratique et clairement exposé à toutes sortes de corruption.
It would require the introduction of an international tax and distribution system with no democratic control and with the clear risk of all kinds of corruption.

Le programme de Roosevelt impliquait d’abord une redistribution des richesses, une taxation des riches en vue d’une redistribution aux pauvres, et ensuite un vaste programme à destination des jeunes Américains.
Roosevelt’s programme was: firstly, redistribution of wealth as well as taxing the rich and giving money to the poor; and, secondly, a huge programme for young people in the US.

Nous regrettons le rejet des amendements que nous avons déposés et dans lesquels nous exprimions notre profonde conviction qu’un État doté d’une protection sociale solide, basée sur des normes élevées en matière d’environnement, de politique sociale et de travail et caractérisée par une taxation progressive et la redistribution des revenus et de la richesse présente de bons résultats économiques.
We regret the rejection of the amendments that we tabled, in which we registered our deeply held belief that a State with sound social protection based on high environmental, social and labour standards and characterised by progressive taxation and the redistribution of the income and wealth generated is conducive to good economic performance.

Enfin, face aux inégalités criantes devant la faim, on propose à Porto Alegre une meilleure redistribution mondiale des richesses, notamment par l'abolition de la dette, mais aussi par la taxation des mouvements de capitaux au bénéfice du développement.
Lastly, in the face of the flagrant inequality with regard to hunger, it was proposed in Porto Alegre to implement better global redistribution of wealth, in particular through cancelling the debt, but also through taxing capital transfers for the benefit of development.

La taxation des mouvements spéculatifs de capitaux, la suppression des paradis fiscaux, la lutte contre la fraude et l’évasion fiscale, la redistribution des richesses et des revenus au profit du travail, le contrôle des aides allouées aux entreprises et l’arrêt immédiat des facilités de restructuration, fusion et délocalisation qui entraînent des licenciements massifs, le développement d’une protection sociale fondée sur la solidarité et affranchie d’intérêts mercantiles et économiques, serait la priorité immédiate si c’était l’emploi qui était réellement au cœur des préoccupations de l’Union européenne et non le souci de " dorer la pilule " pour berner les travailleurs et limiter les réactions à sa politique antisociale économique et impopulaire dirigée contre le travail.
Speculative working capital would be taxed, tax havens would be abolished, fraud and tax evasion would be combated, wealth and income would be redistributed for the benefit of labour, state aid would be controlled, restructuring, merger and relocation grants which result in mass redundancies would immediately be suspended, and better social protection based on solidarity and independent of commercial and financial interests would be introduced if employment really were the European Union's main concern, rather than how to ‘sweeten the pill’ in order to deceive workers and limit social reaction to its anti-labour and anti-grass roots economic and social policy.