Vertaling van "taux élevé d’accidents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux élevé d'extraction de la farine
high extraction flour

taux élevé d'utilisation de l'installation
high degree of plant availability

taux élevé d'accroissement démographique
high rate of growth of population

taux global d'accidents mortels
total fatal accident rate

Taux élevé de troponine I
High troponin I level

Taux élevé d'Alanine aminotransférase (Serum Glutamate Pyruvate Transaminase)
ALT (SGPT) level raised

Dépistage prénatal d'un taux élevé d'alpha-fœtoprotéines
Antenatal screening for raised alphafetoprotein level

taux d'accidents du travail
industrial accident rate

élévation du taux de créatine-kinase
Raised creatine kinase level

mode de transport à taux d'occupation élevé | mode à taux d'occupation élevé
high-occupancy mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, les résidants de Northlea ont exprimé des préoccupations relatives à la sécurité routière et au taux élevé d'accidents.
Northlea residents expressed concerns about traffic safety and the high accident rate.

Il y a des preuves que les transporteurs aériens certifiés à São Tomé-et-Príncipe connaissent un taux élevé d'accidents.
There is evidence of a high rate of accidents affecting air carriers certified in Sao Tome and Principe.

L’étude note, par exemple, que les taux élevés d’accidents de la route dans le Canada rural pourraient être attribués à la nécessité de faire de plus longs déplacements, souvent sur des routes moins sûres que dans le cas des citadins.
The study notes, for example, that high rates of vehicle accidents in rural Canada are tied to the need to travel longer distances, often on more dangerous roads, than is the case for urban residents.

Ce sont eux qui ont le taux le plus élevé de consommation de drogues illicites et le taux le plus élevé d'accidents par kilomètre parcouru.
They have the highest rates of both illicit drug use and the highest rates of crashes per kilometre driven.

L'amélioration de la VIA BALTICA est une mesure prioritaire visant à réduire le taux élevé d'accidents sur cette route extrêmement fréquentée.
Upgrading of the VIA BALTICA is a priority measure for bringing down high accident rates on this highly frequented road.

Toutefois, les taux d'incidence élevés d'accidents du travail restent très onéreux pour la compétitivité européenne: près de 148 millions de jours de travail ont été perdus en 1998 et en 1999 en raison de ce type d'accidents.
However, high incidence rates of accidents at work still remain very costly for Europe's competitiveness: almost 148 million working days were lost in 1998 and in 1999 each due to such accidents.

Après recensement de près de 5 millions d'accidents [15] ayant entraîné plus de 3 jours d'arrêt de travail dans l'UE en l'an 2000, la Commission estime que le nombre des accidents est trop élevé, même si le taux d'incidence (défini comme le nombre d'accidents du travail par 100 000 travailleurs) a diminué entre 1994 et 2000.
With nearly 5 million accidents in 2000 [15] resulting in more than 3 days of absence from work in the EU, the Commission considers the number of accidents too high, even though the incidence rate (defined as the number of accidents at work per 100.000 persons in employment) has decreased between 1994 and 2000.

Cependant, ces changements n'occultent pas une réalité encore trop présente: l'existence de taux d'incidence des accidents du travail particulièrement élevés dans certains secteurs, qui représentent par conséquence une large majorité des accidents enregistrés dans l'Union.
Nonetheless, these changes cannot mask the reality of the current situation: we still have very high rates of occupational accidents in certain sectors, representing a large majority of accidents recorded in the EU.

Dans le passé, le Canada a acquis une réputation de sécurité dans le secteur de la navigation aérienne, du fait qu'on n'a pas eu un taux élevé d'accidents.
Canada has, in the past, acquired a reputation for air safety, since we have not had an undue number of accidents.

Dans le domaine aérien, de nombreux pays ont une réglementation qui n'est pas conforme aux normes internationales, si bien que leur taux d'accident est très élevé; en Afrique subsaharienne, par exemple, il est 33 fois plus élevé que dans la Communauté.
Air transport safety in many countries does not meet international standards, consequently the accident rate is very high, for example, in Sub Saharan Africa it is 33 times higher than in the Community.