Traduction de «taux vert sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

taux de change vert | taux de conversion agricole | taux vert
agricultural conversion rate | green exchange rate | green rate | green rate of exchange | ACR [Abbr.]

taux de conversion représentatif | taux représentatif | taux vert
green rate | representative rate

taux représentatifs [ taux verts ]
representative rate

taux vert
green rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme plusieurs intervenants ont soulevé la question de l’efficacité énergétique, je voudrais répéter ce que j’ai déjà dit dans mes remarques introductives: en avril, nous présenterons une proposition qui sera axée sur les questions du changement climatique et de l’efficacité énergétique, une révision de la directive sur la taxation de l’énergie, et le train de mesures sur la fiscalité verte proposant des taux réduits de TVA pour les services verts visant à augmenter l’efficacité énergétique.
As many speakers mentioned the issue of energy efficiency, I want to repeat what I already said in my introductory remarks: in April we will come forward with a proposal that will be focused on climate change and energy efficiency issues, a review of the Energy Taxation Directive, and the Green Tax Package proposing reduced VAT rates for green services that are aimed at increasing energy efficiency.

Comme il ressort du livre vert de mai 2007, l’économie du démantèlement des navires est essentiellement influencée par des facteurs liés au marché, comme les taux de fret, le prix de la ferraille d’acier et le coût de l’entretien d’une flotte vieillissante, qui déterminent le moment où un navire sera démantelé.
As analysed in the Green Paper of May 2007, the economics of ship dismantling are primarily driven by market factors like freight rates, the price of steel scrap and the costs of maintaining an ageing fleet, which decide at what point in time a ship will be scrapped.

La Semaine verte sera également l’occasion d'envisager le changement climatique sous de nombreux autres angles, notamment celui de l’économie de l’avenir à faible taux d’émission de carbone, la couverture du changement climatique par les médias et la capacité d’adaptation de la nature face à la hausse des températures.
Green Week sessions will also look at climate change from a wide variety of other angles, including the low-carbon economy of the future, how broadcasters cover climate change and how far nature will be able to adapt to rising temperatures.

2. La 1ère étape de démantèlement qui sera d'environ 25%, interviendra le 1er janvier 1989, suivant les modalités ci- après : a) 1 point pour le Danemark, 1 point pour les ovins en Espagne 1,5 point pour la France 1,55 point pour l'Irlande 2,5 points pour l'Italie (sauf viande ovine où le taux vert est aligné sur celui applicable pour les autres secteurs), 3,2 points pour le Royaume-Uni, la totalité des écarts pour l'U.E.B.L., Toutefois en ce qui concerne la viande bovine, les décisions relatives aux taux verts seront prises lors de l'adoption définitive de la réforme de l'Organisation commune du marché de ce secteur. b) Pour le Portugal le démantèlement couvrira la totalité des écarts monétaires existants.
2. The first dismantlement stage, of around 25 %, will start on 1 January 1989, as follows : a) 1 point for Denmark, 1 point for sheepmeat in Spain, 1.5 points for France, 1.55 points for Ireland, 2.5 points for Italy (except sheepmeat, for which the green rate will be aligned on that applicable for the other product groups), 3.2 points for the United Kingdom, all the gaps for the BLEU. However, for beef/veal, decisions on the green rates will be taken only when the arrangements to reform beef/veal market organization are finally adopted. b) For Portugal, all the existing monetary gaps will be dismantled.

Etant donné que le taux pivot change uniquement après un réalignement monétaire, le taux vert sera stable et ne réagira pas à de petites variations du taux du marché, garantissant ainsi une grande stabilité des prix et montants agricoles.
Since the central rate only changes after realignment, the green rate will be stable and ignore small variations of the market rate keeping an important stability in the agricultural prices and amounts.

Selon le nouveau système agrimonétaire pour les pays pre-in, le taux de conversion ne sera plus le taux vert spécifique mais celui du marché des devises.
Under the new agri-monetary system for the "pre-in" countries, the conversion rate will no longer be the specific green rate but the foreign exchange market rate.

A l'issue du débat, le Conseil, après avoir pris note de l'intention de la Commission de proroger d'un mois la situation actuelle des suspensions des fixations de taux verts tout en veillant à éviter les détournements de trafic, a chargé le Comité spécial agriculture de procéder à l'examen approfondi de la proposition en vue de permettre au Conseil de conclure lors de sa prochaine session, lorsqu'il sera en possession de l'avis du Parlement européen qui sera demandé par la procédure d'urgence.
After noting, at the close of the debate, that the Commission intended to continue to suspend the fixing of green rates for one more month, while ensuring that deflections of trade were avoided, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposal in depth to enable the Council to reach a conclusion at its next meeting, when it will have received the European Parliament's Opinion under the urgent procedure.