Vertaling van "taux varient selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux ajusté selon l'âge [ taux d'atteinte ajusté selon l'âge ]
age-adjusted attack rate [ age-adjusted rate | adjusted attack rate ]

taux harmonisés selon une méthode uniforme
rate harmonised according to a uniform method

taux spécifique selon l'âge [ taux par âge ]
age-specific rate

taux négocié selon la marge de variation
negotiated ranged rate

rendement au taux du coupon | rendement selon le coupon
coupon yield

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les taux varient selon les différents secteurs.
Different sectors have different rates and they tend to vary.

Il y a un si grand écart entre les régions, et les statistiques révèlent qu'il y a des taux plus élevés dans certaines régions. Ces taux varient selon les groupes à risque.
We have such regional differences, and statistics show that there are higher rates in some regions, and it ranges and differs depending on the at-risk groups.

C. considérant que les taux d'abandon scolaire varient selon les États membres, de même que selon les villes et les régions et les catégories socio-économiques des populations et sont déterminés par une série d'éléments complexes,
C. whereas rates of early school leaving (ESL) vary across EU Member States, as well as between towns and regions and between the socio-economic categories of their inhabitants, and are influenced by a range of complex factors,

Pourriez-vous d'abord m'indiquer dans quelle mesure ces taux varient selon les ministères, la classification du poste et la situation géographique?
First, could you tell me how those rates might vary by department, job classification, and geographic location?

*Canada : Ce taux est approximatif, car les taux varient selon les provinces.
*Canada: This rate is an approximation, as the rates vary by provinces.

(17) Les différentiels de taux qui peuvent être prévus pour les produits industriels en question varient selon les secteurs et selon les produits de 5% à 15%.
(17) The rate differentials which may be laid down for the industrial products in question vary depending on sector and product by 5% to 15%.

(17) Les taux maxima qui peuvent être envisagés pour les produits industriels en question varient selon les secteurs et selon les produits de 5% à 15%.
(17) The maximum rates which may be applied to the industrial products in question vary depending on sector and product by 5% to 15%.

(17) Les différentiels de taux maxima qui peuvent être envisagés pour les produits industriels en question varient selon les secteurs et selon les produits de 5% à 15%.
(17) The maximum rate differentials which may be applied to the industrial products in question vary depending on sector and product by 5% to 10%.

Les hypothèses de taux de retraite découlant de l'analyse des données historiques du régime varient selon l'âge et les années de service, tandis que les hypothèses du taux de mortalité varient selon l'âge et le sexe.
The retirement rate assumption stemming from the analysis of historical data of the plan varies depending on age and years of service while the hypotheses of the mortality rate varies according to age and sex.