Vertaling van "taux sera évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans le mécanisme de taux de change
the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Szabo: Si vous tenez compte seulement de la pension que vous souhaiteriez recevoir et que vous ne voulez payer pour rien d'autre, le taux sera évidemment beaucoup moins élevé.
Mr. Paul Szabo: If you're just looking at the actual pension you want to receive and that's all you want to pay for, the rate would be much lower.

Mais concernant les faillites et l'information à cet égard, par exemple, peut-on supposer que toute information qui existe sur l'évolution des taux de déclaration de la faillite et sur la satisfaction des étudiants nous sera communiquée, y compris le rapport sur vos plans et priorités et toutes les données financières, évidemment?
For example, regarding bankruptcies and the need for information, whatever information there is, on changes in bankruptcy rates and the information on student satisfaction that was mentioned, can we assume that included in your plans and priorities report—in addition, obviously, to the financial information, which is very important in this operation—will be whatever is available on such things?

Évidemment, il est difficile de prévoir comment ce sera à l'avenir, mais je doute que ce taux de croissance puisse se maintenir indéfiniment.
Obviously, it is difficult to predict what things will be like in the future, but I doubt that this rate of growth can be maintained indefinitely.

L'établissement de l'ordre de priorité dépendra bien évidemment de l'épidémiologie de la prochaine pandémie et d'éléments comme la vulnérabilité accrue de certains groupes d'âge; le degré de transmissibilité; le taux de maladies graves; la demande prévue pour les cliniques et les centres de santé ruraux, les services médicaux d'urgence, les urgences des hôpitaux et les services aux hospitalisés; et le moment où le vaccin sera effectivement disponible en fonction de l'évolution de la pandémie.
Decisions about how to organize such priorities will of course depend on the epidemiology of the next pandemic and on features such as: whether certain age groups are more susceptible; the rate of transmissibility; the rate of severe disease; the expected demand on clinics and rural health centres, EMS, emergency wards, and in-patient services; and when the vaccine is actually going to be available vis-à-vis the course of the pandemic itself.

Ne peut-on pas penser que le réflexe de l'employeur sera celui de dire que le lieu de travail en question est celui où le taux horaire est le moins avantageux pour le travailleur?» Nous avions cette préoccupation, qui en est une, évidemment, social-démocrate.
Would the employer not be inclined to choose the workplace with the lowest hourly wage rate? Because we are concerned with this social democratic aspect, we questioned the minister in subcommittee.