Traduction de «taux préférentiels étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire
prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate

prêt à taux préférentiel [ prêt accordé au taux préférentiel | prêt à taux de base | prêt accordé à taux de base ]
prime-rate loan

taux d'intérêt fondé sur le taux préférentiel [ taux d'intérêt indexé sur le taux préférentiel ]
prime-based interest rate

taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]
prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]

taux préférentiel | taux d'intérêt préférentiel
prime rate | bank prime rate | prime

taux pour débiteurs de première qualité | taux préférentiel | taux privilégié
preferential rate | prime rate

taux inverse | taux différentiel | taux préférentiel | taux dégressif
break rate

taux de base | taux préférentiel
prime rate

bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]
interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

taux préférentiel
preferential rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a, par ailleurs, été affirmé dans la plainte que les taux d'électricité variaient d'une province à l'autre et que des taux préférentiels étaient également utilisés en tant qu'instrument de politique industrielle pour encourager les produits sidérurgiques à haute valeur ajoutée et décourager les installations de production obsolètes.
In particular, the complaint asserted that electricity rates were set differently in different provinces and also that preferential rates were used as an industrial policy tool to encourage high added-value steel products and discourage outdated production capacities.

Les banques à charte estiment qu'il ne serait pas sage, du point de vue des relations publiques, d'augmenter le taux préférentiel de plus de 3 p. 100. Est-ce que vos membres accepteraient plus de prêts si certains étaient faits à des taux plus élevés ou un plus petit nombre de prêts à des taux plus bas?
The chartered banks seem to have a concern that it is unwise from a public relations point of view to charge more than 3 per cent over prime. Would your members accept more loans with some being at higher rates or a smaller number of loans at lower rates?

La Commission avait constaté qu'une exonération triennale de l'impôt des sociétés et la possibilité de contracter des prêts à taux préférentiel auprès de la Cassa Depositi e Prestiti étaient contraires aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, invitant l'Italie à récupérer les aides illégales.
The Commission had found that a three-year income tax exemption and the possibility to contract reduced-interest loans with Cassa Depositi e Prestiti were in breach of EU state aid rules and required Italy to recover the illegal aid.

Pour le dernier mois étudié, le taux d'emploi et le taux d'activité étaient à la hausse, le taux de chômage était à la baisse, le nombre de cas d'aide sociale [.] était à la baisse, l'inflation avait diminué, le taux préférentiel [.] était à la hausse.
For the last month that we looked at, employment was up; the participation rate in employment was up; the unemployment rate was down; the number of social assistance cases .was down; inflation is down; the prime rate is .up.

Pour le dernier mois étudié, le taux d'emploi et le taux d'activité étaient à la hausse, le taux de chômage était à la baisse, le nombre de cas d'aide sociale dans la région du Grand Toronto était à la baisse, l'inflation avait diminué, le taux préférentiel était de 5,75 p. 100 et la demande de produits de base était à la hausse.
For the last month that we looked at, employment was up; the participation rate in employment was up; the unemployment rate was down; the number of social assistance cases in the greater Toronto area was down; inflation is down; the prime rate is 5.75%; commodity demand, all up.

En outre, les taxes portuaires ont été temporairement supprimées dans le secteur français, tandis que des prêts à des taux préférentiels étaient mis à la disposition des pêcheurs espagnols.
In addition, port levies have been temporarily cancelled for the French sector, while loans at preferential rates have been made available to Spanish fishermen.

Pour les contributions reçues en retard , le Conseil prélève un intérêt au taux préférentiel du pays hôte à compter de la date à laquelle elles étaient exigibles , ou au taux commercial dans le cas d'un emprunt effectué en vertu de l'article 8 , selon ce qui conviendra .
FOR CONTRIBUTIONS RECEIVED LATE , THE COUNCIL SHALL LEVY AN INTEREST CHARGE AT THE PRIME RATE IN THE HOST COUNTRY FROM THE DATE THE CONTRIBUTIONS BECOME DUE , OR AT THE COMMERCIAL RATE IN THE EVENT OF BORROWING UNDER ARTICLE 8 , WHICHEVER IS APPROPRIATE .