Vertaling van "taux privilégiés nettement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux pour débiteurs de première qualité | taux préférentiel | taux privilégié
preferential rate | prime rate

prêt à taux privilégié
soft loan

taux privilégié
concessionary rate [ preferred rate ]

taux privilégié de frais généraux
preferred overhead rate

prêt à taux privilégié accordé par l'État
soft State loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut souligner par exemple que les sociétés obtenaient des prêts concédés par des banques publiques à des taux privilégiés nettement inférieurs aux taux du marché, ce qui établit clairement la persistance de pratiques typiques d’un système qui n’est pas une économie de marché.
Further it should be underlined that for example companies obtained loans from state owned banks at preferential rates significantly lower than market rates, clearly demonstrates the carry over from the previous non-market economy.

Enfin, une société a bénéficié de taux privilégiés nettement inférieurs aux taux du marché sur des prêts accordés par des banques appartenant à l’État.
Finally, one company received loans from State owned banks at preferential rates, significantly lower than market rates.