Vertaling van "taux plutôt simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

codes de taux simple et de taux majoré [ codes TS.TM,ind TS/TM | indicatifs de taux simple et de taux majoré ]
singles and dependency codes

service passé à taux simple [ coût de rachat du service passé à taux simple ]
election at single rate [ single rate election ]

indicatifs de taux simple et de taux majoré
single and dependency codes

taux simple
outright rate

taux d'intérêt simple
simple interest rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout ce que nous proposons par cet amendement — et nous croyons qu'il est plutôt simple et facile à appuyer — c'est que si le ministre a la priorité sur la Commission de l'assurance-emploi et substitue un taux, de grâce, demandons-lui d'expliquer au Parlement les motifs et les conséquences de sa décision.
All we're proposing with this amendment, and we think it ought to be pretty basic and easy to support, is if the minister is going to override the EI commission and substitute a rate, then for goodness' sake, let's just have him come to Parliament, say why he wants to do that, and what the impact would be. It's pretty basic.

Le président: Techniquement parlant, si on pense à la législation commerciale plutôt qu'aux simples perceptions générales sur la question des subventions, ce n'est pas une subvention, à moins que les taux offerts ne soient très différents des taux commerciaux ordinaires.
The Chairman: Technically, in terms of trade law talk rather than just general perceptions on the subsidy issue, it's really not technically a subsidy unless the rates they offer are significantly out of whack with normal commercial rates.

ils s'appuient, dans la mesure du possible, sur une analyse du coût du cycle de vie plutôt que sur de simples délais d'amortissement pour tenir compte des économies à long terme, des valeurs résiduelles des investissements à long terme et des taux d'actualisation.
build, whenever possible, on life-cycle cost analysis (LCCA) instead of Simple Payback Periods (SPP) in order to take account of long-term savings, residual values of long-term investments and discount rates.

ils s'appuient, dans la mesure du possible, sur une analyse du coût du cycle de vie plutôt que sur de simples délais d'amortissement pour tenir compte des économies à long terme, des valeurs résiduelles des investissements à long terme et des taux d'actualisation;
build, whenever possible, on life-cycle cost analysis (LCCA) instead of Simple Payback Periods (SPP) in order to take account of long-term savings, residual values of long-term investments and discount rates;

Deuxièmement, le Tribunal considère que le critère – pris en considération par la Commission dans l’appréciation du caractère raisonnable des taux de rémunération réclamés par Microsoft – relatif au caractère innovant des technologies en cause est de nature à indiquer si lesdits taux reflètent la valeur intrinsèque d’une technologie plutôt que sa valeur stratégique, à savoir la valeur résultant de la simple possibilité d’interopérer avec les systèmes d’exploitation de Microsoft.
Second, the Court holds that the criterion relating to the innovative character of the technologies in question – which was used by the Commission in the assessment of the reasonableness of Microsoft’s remuneration rates – gives an indication of whether those rates reflect the intrinsic value of a technology rather than its strategic value, namely the value stemming from the mere ability to interoperate with Microsoft’s operating systems.

Elle avait une échelle des taux plutôt simple au moment où nous avons fondé notre entreprise et elle l'a beaucoup élargie depuis ce temps.
They had a fairly simple rate structure when we started the company and they have expanded it to a lot more.

Néanmoins, l’augmentation des taux dans l’Afrique de l’Ouest nous laisse entendre qu’il y avait là un simple décalage plutôt qu’une différence culturelle, même si dans l’ensemble ils restent inférieurs à ceux des pays les plus touchés du sud-ouest de l’Afrique (1040) Quelles sont les explications, je pense que personne ne le sait, et tout le monde s’inquiète à l’heure actuelle de la montée des taux dans les pays francophones de l’Afrique de l’Ouest.
But the rates are going up in west Africa in way that suggests that was a difference of time rather than a difference of culture, although by and large they're still lower than the worst countries in southern Africa (1040) What precisely accounts for that, I don't think anyone knows, and everyone is worried at the rise in west Africa now amongst the francophone countries.