Vertaling van "taux intermédiaire serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux intermédiaire
intermediate rate

taux de la région intermédiaire des montagnes
intermountain rate

taux d'imposition intermédiaire
middle tax rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le taux intermédiaire est de 26 p. 100. Ce n'est pas un taux intermédiaire, puisque le premier échelon est de 17 p. 100 et l'échelon supérieur est de 29 p. 100, de telle sorte que le taux intermédiaire serait plutôt de 23 p. 100. Ce serait un moyen de réduire les impôts.
For example, the middle rate is at 26%. That's not a middle rate, because 17% is your low and 29% is your high, so the middle rate would be 23%.

Je crois que, chez les intermédiaires financiers, l'écart entre les taux payés sur l'épargne et exigés sur les prêts ne serait pas de 300 à 400 points de base plus élevé qu'au Canada et que les coûts des services aux consommateurs ne seraient pas de 55 à 60 p. 100 plus élevés qu'au Canada si ce genre de concurrence existait.
I would suspect that the spreads for the intermediation business in that country would not be 300 or 400 basis points higher than Canada and the cost of consumer services would not be 55 to 60 per cent higher than in Canada if they had that kind of competition.

Comme le taux de croissance annuel moyen de la consommation apparente des produits photovoltaïques dans l’EEE était, au cours de la période comprise entre les années 2001 à 2006, nettement supérieur (35 %) au taux de croissance annuel moyen du produit national brut dans le même espace et pour la même période (1,97 %), la Commission a également conclu dans sa décision d’ouverture, en dépit de l’absence de chiffres pour les produits intermédiaires concernés, que le taux de croissance annuel moyen de la consommation apparente de ces produits serait également clairement supérieur à 1,97 %.
In its decision to initiate the investigation procedure, the Commission also concluded that since the Compound Annual Growth Rate (CAGR) of the apparent consumption for photovoltaic products in the EEA for the year 2001 to 2006 (35 %) was clearly above the CAGR of the European Economic Area’s GDP (1,97 %) for the same years, there should be no doubt that the CAGR of the apparent consumption in the EEA for the same years for the intermediate products would also be clearly above this 1,97 % even if there was no data available on these intermediate products in the EEA.

Dans le but de faire avancer notre cause, ce serait un grand plaisir pour nous de fournir ces taux de mortalité au comité par l'intermédiaire du président.
In furthering that cause, we'd be more than pleased to provide those mortality rates to this committee through the chair.