Traduction de «taux européen moyen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux annuel moyen | taux moyen annuel
mean annual rate

taux d'intérêt effectif moyen [ taux effectif moyen d'intérêt ]
average effective interest rate

taux national moyen d'imposition [ taux national moyen de l'impôt ]
national average tax rate [ national average rate of tax ]

taux d'inflation annuel moyen [ taux annuel moyen d'inflation ]
average annual inflation rate [ average annual rate of inflation ]

taux annuel moyen de régression | TAMR [Abbr.]
average annual reduction rate | AARR [Abbr.]

taux annuel moyen d'accroissement
mean annual rate of increase

rendement moyen | taux de rentabilité moyen | taux de rendement moyen | rentabilité moyenne
average yield

taux d'erreur moyen | taux d'erreurs moyen
average error-rate | AER | average error rate

taux moyen | pourcentage moyen | coefficient moyen | indice moyen | quotient moyen | ratio moyen
combined ratio

arrêter les décomptes au moyen de la méthode des taux de la dette fiscale nette (1) | établir les décomptes au moyen de taux de la dette fiscale nette (2)
assess under the flat-rate scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait de réduire de seulement un point de pourcentage le taux européen moyen d’abandon scolaire permettrait à l’économie européenne de disposer chaque année de presque un demi-million supplémentaire de jeunes travailleurs qualifiés potentiels.
To reduce the average European early school leaving rate by just 1 percentage point would provide the European economy each year with nearly half a million additional qualified potential young employees.

Depuis 2000, le taux européen moyen d’abandon scolaire a diminué de 3,2 points de pourcentage, mais les progrès ont été insuffisants pour atteindre l’objectif de réduction de 10 % pour 2010 initialement adopté par le Conseil.
Since 2000 the average European early school leaving rate has declined by 3.2 percentage points, but progress has been insufficient to reach the 10% target by 2010 as initially agreed within the Council.

Il est alarmant que le taux de chômage des jeunes soit deux fois plus élevé que le taux européen moyen.
It is alarming that the youth unemployment rate is double the average European rate.

36. constate que, à la fin de 2013, 941 instruments d'ingénierie financière (IIF) avaient été mis en place pour 176 programmes opérationnels (OP) du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds social européen (FSE), dans 25 États membres; est particulièrement préoccupé par le fait que 47 % seulement des 14,3 milliards d'EUR (6,7 milliards d'EUR) qui avaient été versées aux IIF aient effectivement été payés aux bénéficiaires finals, même si ce montant représente une hausse importante par rapport aux 4,7 milliards d'EUR décaissés à la fin de l'année 2012; relève que le taux de décaissement moyen de 47 % à la fin de l'année 2013 masque une certaine disparité entre les fonds et les États membres; note que le décaissement moyen couvre l'ensemble des 900 fonds: ceux créés en 2008 et les nouveaux fonds de 2013 dont l'exécution ne faisait que commencer; estime que si la performance de certains fonds laisse à désirer, d'autres fonds ont déjà atteint un taux d'absorption de 100 % et réinvestissent désormais leurs fonds de roulement;
36. Observes that by the end of 2013, 941 financial engineering instruments (FEI) had been set up under 176 European Regional Development Funds (ERDF) and European Social Funds (ESF) Operational Programmes (OP) in 25 Member States; is particularly concerned that only 47 % of the EUR 14,3 billion (EUR 6,7 billion) that had been paid to the FEIs had actually been paid out to final beneficiaries, although this figure represents an increase compared with the EUR 4,7 billion paid out by the end of 2012; observes that the average disbursement rate of 47 % at the end of 2013 masks a certain variation between funds and Member States; notes that the average disbursement covers all 900 funds: those established in 2008 as well those newly established in 2013 for which implementation was only starting; considers that while some funds are underperforming, there are others which have already achieved 100 % absorption and are now re-investing revolving funds;

À partir de la deuxième période de référence, le deuxième KPI uni-européen en matière d’efficacité économique est le taux unitaire fixé uni-européen moyen pour les services de navigation aérienne terminaux.
As from the second reference period, the second European Union-wide cost-efficiency key performance indicator shall be the average European Union determined unit rate for terminal air navigation services.

Le KPI uni-européen en matière d’efficacité économique est le taux unitaire fixé uni-européen moyen pour les services de navigation aérienne de route, défini comme suit:
The European Union-wide cost-efficiency KPI shall be the average European Union-wide determined unit rate for en route air navigation services, defined as follows:

En conséquence, il n’est pas possible d’indiquer le taux européen moyen de non-exécution budgétaire des mesures agro-environnementales pour 2004 et 2005.
For these reasons, it is not possible to indicate the EU average for non-implementation of the agri-environment measures in 2004 and 2005.

En 2007, nous avons déjà atteint l'un des deux principaux objectifs de notre programme de réforme national, à savoir l'obtention d'un taux d'emploi de 66 %, et nous atteindrons le second objectif, à savoir l'adéquation au revenu européen moyen par habitant, avant l'échéance initialement programmée de 2010.
In 2007 we have already achieved one of the two main objectives of our National Reform Programme, namely to achieve an employment rate of 66%, and we will achieve the second objective, namely to fully converge with European per capita income, before 2010, the date initially planned.

Le taux de pénétration de la télévision dans les ménages européens est de l'ordre de 98% et l'Européen moyen la regarde plus de trois heures par jour.
Household penetration of television sets in Europe is of the order of 98% and the average European watches more than three hours of television a day.

Alors que le Conseil ne retenait dans sa position commune aucune disposition contraignante, le Parlement européen a marqué au cours de sa deuxième lecture son attachement à un taux obligatoire moyen de 6 kg de déchets électriques par habitant et par an.
Whereas the Council had stipulated no binding provisions in its common position, at second reading the European Parliament had insisted on a binding rate of 6 kg of electrical waste per inhabitant per year on average.