Vertaling van "taux d’incarcération font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier sur les taux d'incarcération
Workshop on Incarceration Rates

taux d'incarcération
incarceration rate

Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit [ Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit émises par les institutions financières, les compagnies qui font de la vente au détail et les companies pétrolières ]
Credit Card Interest Limitation Act [ An Act to provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreuses études concluent que les sanctions pénales ne font, en fait, qu'accroître le risque de récidive et que l'augmentation du taux d'incarcération ne fait pas diminuer le taux de criminalité.
Many studies have found that harsher criminal justice sanctions actually increase the likelihood of repeat offenders and that higher incarceration rates do not equate to lower crime rates.

Les augmentations récentes du taux d'incarcération font suite à une diminution assez régulière depuis 1996.
Recent increases in the incarceration rate follow a period of relatively steady decline from 1996.

Les augmentations récentes du taux d’incarcération font suite à une diminution assez régulière entre 1996-1997 et 2004-2005.
Recent increases in the incarceration rate follow a period of relatively steady decline from 1996–1997 to 2004–2005.

De plus, il est prouvé que les taux d'incarcération et la durée des peines, non seulement ne réduisent pas les taux de récidive et le taux de criminalité en général, mais au contraire, parfois, ils les font augmenter.
It has, moreover, been proven that not only do incarceration rates and sentence lengths do nothing to improve the rate of recidivism and the crime rate in general, but they sometimes have the opposite effect, and make it worse.