Vertaling van "taux d’assurance annoncés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'assurance temporaire | taux d'assurance vie temporaire
term insurance rate

Loi de 1996 sur la stabilité des taux d'assurance-automobile [ Loi visant à offrir une assurance automobile équitable, équilibrée et stable aux conducteurs ontariens et à apporter d'autres modifications portant sur des questions d'assurance ]
Automobile Insurance Rate Stability Act, 1996 [ An Act to provide Ontario drivers with fair, balanced and stable automobile insurance and to make other amendments related to insurance matters ]

Changement de taux d'assurance-chômage de l'employeur au PAYDAC
Paydac Employer's U.I. Rate Change

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]
lock in interest rates

calculer un taux d’assurance
calculate insurance rates | determine insurance rate | calculate insurance premium | calculate insurance rate

taux d'assurance
rate of insurance

annoncer un taux | fixer un taux
to post a rate

assurance à capital différé de faible taux initial
low start endowment assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'assurance-emploi, le taux a été annoncé, et même si le taux de cotisation a été réduit de 15c., il faut faire davantage pour compenser l'augmentation du taux de 40c. pour le Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec qui entre en vigueur la même année, et des réductions plus considérables du taux de cotisation à l'assurance-emploi seront nécessaires à l'avenir.
On employment insurance, the rate has been announced, and although the EI premium rate has been reduced by 15¢, more needs to be done to offset the 40¢ Canada Pension Plan/Quebec Pension Plan increases the same year, and more substantial EI premium reductions are needed in the future.

Dans notre mémoire prébudgétaire, nous recommandions également d'annoncer comme on l'a fait auparavant dans le budget de février les taux d'assurance-emploi pour l'année suivante.
Our pre-budget brief has also recommended a return to the practice of announcing EI rates for the following calendar year in the budget each February.

Le ministre a annoncé un processus qui est déjà commencé et qui se terminera le 30 juin, qui consistera à adopter une toute nouvelle approche et un nouveau régime relativement aux taux d'assurance-emploi.
The minister has announced a process which has begun and will be concluded on June 30 that will deal with looking at a whole new approach and new regime in terms of the EI rates.

Question n 329 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la souscription de l’assurance hypothécaire de la Société canadienne d’hypothèque et de logement par les acheteurs d’une première maison en 2013: a) combien d’acheteurs d’une première ont souscrit cette assurance; b) quel était le montant moyen assuré; c) quel était le montant médian assuré; d) quel était le coût moyen de l’assurance; e) quel était le coût médian de l’assurance; f) qu’elles auraient été les réponses aux points d) et e) si les taux d’assurance annoncés le 27 février 2014 avaient été en vigueur le 1 janvier 2013?
Question No. 329 Hon. John McKay: With regard to the purchase of Canada Mortgage and Housing Corporation Mortgage Loan Insurance by first-time homebuyers in 2013: (a) how many first-time buyers bought insurance; (b) what was the average amount insured; (c) what was the median amount insured; (d) what was the average cost of insurance; (e) what was the median cost of insurance; and (f) what would the answers to (d) and (e) have been, had the insurance rates announced on February 27, 2014 been in effect on January 1, 2013?

En ce qui concerne la partie f) de la question, si les taux d’assurance annoncés le 28 février 2014 avaient été en vigueur le 1er janvier 2013, le coût moyen de l’assurance aurait été de 7 017 $, et le coût médian de l’assurance, de 6 519 $.
With regard to (f), if rates announced on February 28, 2014, had been in effect on January 1, 2013, the average cost of insurance would have been $7,017 and the median cost of insurance would have been $6,519.