Traduction de «taux des obligations industrielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux des obligations industrielles
industrial bond rate

taux des obligations industrielles à long terme
long-term industrial bond rate

junk bond | obligation à haut risque | obligation à risque et rendement élevés | obligation à taux élevé | obligation de pacotille | obligation déclassée | obligation pourrie | obligation spéculative
junk bond | speculative bond | speculative grade bond

obligation à taux flottant | obligation à taux variable | OTV [Abbr.]
floater | floating rate bond | floating rate note | FRB [Abbr.] | FRN [Abbr.]

obligation à taux variable atténué | OTV à taux lissé | OTV à taux atténué | obligation à taux variable lissé
delevered floating-rate note | delevered floater

courbe des taux de rendements des obligations sans coupon [ courbe des taux des obligations sans coupon ]
zero coupon yield curve

billet à moyen terme à taux variable | obligation à taux flottants
floating rate note

obligation ordinaire | obligation à taux fixe | obligation classique
straight bond

obligation à taux variable fixé par enchères | obligation à enchères | OTV à taux fixé par enchères | OTV à enchères | obligation ARS
auction rate security | ARS

obligation à taux d'intérêt variable
floating rate note | floating rate bond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle fait partie intégrante de l’initiative phare concernant la politique industrielle, qui appelle à mettre sur pied une politique industrielle européenne favorisant les meilleures conditions pour préserver et développer une base industrielle solide, compétitive et diversifiée en Europe, et ainsi améliorer les taux d’emploi et le savoir-faire du secteur.
It is an integral part of the industrial policy flagship, which calls for a European industrial policy creating the best environment to maintain and develop a strong, competitive and diversified industrial base in Europe, improving employment and knowhow of the sector.

Par ailleurs, il est faux d’affirmer que les taux d’intérêt ne diffèrent pas au sein de la zone euro, car il existe des écarts importants au niveau des taux d’intérêts privés des emprunts à moyen comme à long terme, et le taux des obligations grecques est sensiblement plus élevé que le taux des obligations danoises, par exemple - même si nous avons notre propre devise.
Moreover, it is not correct that interest rates do not differ within the euro area, for there is great variation in private interest rates for both medium- and long-term borrowing, and the Greek bond rate is much higher than the Danish bond rate, for example – despite the fact that we have our own currency.

Vu la relation étroite entre les taux d’emploi et la croissance de la production industrielle, la Commission pourrait-elle indiquer les mesures prises pour le développement d’une politique industrielle ambitieuse, écologique et durable permettant de diminuer le taux de chômage et de conserver la production industrielle au sein de l’Union européenne?
In view of the close relationship between the employment rate and higher industrial production, can the Commission state what measures are in place for the development of an industrial policy of an ambitious, environment-friendly and sustainable nature aimed at reducing the rate of unemployment and preserving industrial production in the EU?

Vu la relation étroite entre les taux d'emploi et la croissance de la production industrielle, la Commission pourrait-elle indiquer les mesures prises pour le développement d'une politique industrielle ambitieuse, écologique et durable permettant de diminuer le taux de chômage et de conserver la production industrielle au sein de l'Union européenne?
In view of the close relationship between the employment rate and higher industrial production, can the Commission state what measures are in place for the development of an industrial policy of an ambitious, environment-friendly and sustainable nature aimed at reducing the rate of unemployment and preserving industrial production in the EU?

1. Toute publicité concernant les contrats de crédit qui indique un taux d'intérêt ou des chiffres liés au coût du crédit pour le consommateur contient des informations de base conformes au présent article.Cette obligation ne s'applique pas lorsque la législation nationale oblige d'indiquer le taux annuel effectif global dans la publicité concernant les contrats de crédit qui n'indiquent pas un taux d'intérêt ou des chiffres concernant le coût du crédit pour le consommateur.
1. Any advertising concerning credit agreements which indicates an interest rate or any figures relating to the cost of the credit to the consumer shall include standard information in accordance with this Article.This obligation shall not apply where national legislation requires the indication of the annual percentage rate of charge in advertising concerning credit agreements which does not indicate an interest rate or any figures relating to the cost of credit to the consumer.

Les crises économiques récurrentes, les changements démographiques et l’immigration nous obligent à repenser le modèle social européen, notamment parce que l’Union européenne englobe les régions les plus riches et les plus développées du monde et en même temps d’autres régions qui se caractérisent par un niveau de développement pré-industriel et des taux élevés de pauvreté.
Recurrent economic crises, demographic changes and immigration processes are forcing us to rethink the European social model, partly because the European Union contains both the wealthiest and most highly developed areas in the world alongside others marked by high levels of poverty and pre-industrial development.

—pour une réduction des taux d'accises sur les huiles minérales utilisées à des fins industrielles en appliquant à la fois un taux inférieur au niveau général et un taux réduit pour les entreprises ayant une forte consommation d'énergie, à condition que ces taux respectent les obligations prévues par la présente directive, et qu'ils n'entraînent pas de distorsion de concurrence,
—for a reduced rate of excise duty on mineral oils used for industrial purposes by introducing both a rate which is lower than the standard rate and a reduced rate for energy-intensive enterprises, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and do not give rise to distortions of competition.

pour une réduction des taux d'accises sur les huiles minérales utilisées à des fins industrielles en appliquant à la fois un taux inférieur au niveau général et un taux réduit pour les entreprises ayant une forte consommation d'énergie, à condition que ces taux respectent les obligations prévues par la présente directive, et qu'ils n'entraînent pas de distorsion de concurrence,
for a reduced rate of excise duty on mineral oils used for industrial purposes by introducing both a rate which is lower than the standard rate and a reduced rate for energy-intensive enterprises, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and do not give rise to distortions of competition.

—pour une réduction des taux d'accises sur les huiles minérales utilisées à des fins industrielles, à condition que ces taux respectent les obligations prévues par la présente directive,
—for a reduced rate of excise duty on mineral oils used for industrial purposes, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.

pour une réduction des taux d'accises sur les huiles minérales utilisées à des fins industrielles, à condition que ces taux respectent les obligations prévues par la présente directive,
for a reduced rate of excise duty on mineral oils used for industrial purposes, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.