Vertaling van "taux de résistance actuels venaient " (Frans → Engels) :

L'enjeu est on ne peut plus crucial car les estimations les plus noires indiquent que, si les taux de résistance actuels venaient à augmenter de 40 %, nous pourrions déplorer 390 000 morts par an en Europe en 2050.
As the more dire estimates predict that if current resistance rates increase by 40%, we could face 390 000 deaths per year in Europe by 2050 the stakes couldn't be higher.

Actuellement, le gouvernement du Yukon essaie de relever les taux d'aide sociale et il se heurte à une résistance de la part du ministère des Affaires indiennes et du Nord.
At present, the Yukon government is trying to put up social assistance rates and it is meeting resistance from the Department of Indian and Northern Affairs.

Les données recueillies aux niveaux européen, national, régional et local confirment l’importance économique de ces secteurs, qui affichent un taux de croissance supérieur à la moyenne et font preuve d’une certaine résistance à la récession économique actuelle.
Evidence collected at European, national, regional and local levels confirms the economic importance of the sectors, which have shown a relative resilience in the current economic downturn.