Vertaling van "taux de pénétration des systèmes et applications pour véhicules intelligents resteront très " (Frans → Engels) :

En dépit de ce potentiel considérable, les résultats du groupe de travail «Implementation Road Map»[24] du forum «eSafety» et les résultats préliminaires du projet «eIMPACT»[25] montrent que, si rien n’est fait, les taux de pénétration des systèmes et applications pour véhicules intelligents resteront très bas par rapport au potentiel qu'ils offrent de sauver des vies humaines.
Despite this great potential, the results of the eSafety Forum Road Maps Working Group[24] and the preliminary results of the eIMPACT[25] project indicate that if nothing is done, the penetration rates for intelligent car systems and applications will be very low in relation to their life-saving potential.

Actuellement, le taux de pénétration des systèmes et applications pour des véhicules intelligents demeure particulièrement faible par rapport au potentiel existant.
At present penetration rates for intelligent car systems and applications remain very low in relation to their potential.

À l’instar du rapporteur, j’estime que les taux de pénétration actuels des systèmes et applications de transport intelligents demeurent à un niveau très bas par rapport à leur potentiel.
I support the rapporteur’s view that at present penetration rates for intelligent car systems and applications remain very low in relation to their potential.