Traduction de «taux de placement des appareils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de placement des appareils
appliance saturation

taux de placement | taux de rendement
financial yield | mean annual forest percent

taux de placement forestier usuel
forest per cent | forest percent

taux de placement [ taux de rendement ]
financial yield

placement en instruments à taux fixe | placement en titres à rendement fixe
fixed income investment | fixed interest investment

taux de placement des finissants sur le marché du travail
job placement rate

taux de placement
rate of interest on investments

ictomètre | compteur de fréquence d'impulsions | intensimètre | appareil de mesure du taux de comptage
counting rate meter | counting ratemeter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne nous opposerions pas à l'établissement de normes pour ce qui est des taux de rétention scolaire et des taux de placement.
We would not be opposed to having some kinds of standards in terms of retention rates and placement rates put in place.

F. considérant qu'il a été établi que l'éducation bilingue en langue maternelle est la voie d'accès la plus efficace au bilinguisme réussi pour les Tibétains, et que cette politique d'éducation bilingue a constamment entraîné des taux de placement très élevés pour les collégiens tibétains dans la région tibétaine,
F. whereas it has been established that mother-tongue bilingual education is the most effective path to successful bilingualism for Tibetans, and whereas this ‘model 1 bilingual education policy’ has consistently led to the highest college placement rates for Tibetan high school students across the Tibetan region,

Dans un rapport publié en 2003, l'Organisation internationale de métrologie légale a utilisé les taux de conformité des appareils canadiens pour évaluer les risques monétaires associés à chaque type d'appareils.
A report published by the International Organization of Legal Metrology in 2003 used Canadian device compliance rates to estimate dollars at risk for each type of device.

Dans ma circonscription, je me suis rendue à l’université de Glyndŵr, qui a encouragé les liens directs avec des entreprises de haute technologie dans le nord du pays de Galles, atteignant un taux de placement des diplômés de 90 %, même l’année dernière.
In my own constituency, I visited Glyndŵr University, which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales, achieving a 90% graduate placement, even last year.

Vous savez, il est absurde de prendre un programme de placement et de le rebaptiser « services de transition de carrière » lorsque le taux de placement — ce qui était l'objectif initial de ce programme — est de 3 p. 100. Concentrons-nous sur ce qui est important: les prestations pour perte pécuniaire, qui ne sont pas assez élevées; les indemnités d'invalidité, qui sont aussi insuffisantes; et le fait que les indemnités d'invalidité fassent l'objet d'un versement forfaitaire alors qu'elles devraient parfois être versées de manière séquentielle.
You know, rebranding something from “job placement” to “career transition services” is nonsensical when the success rate is 3% in placing people in jobs, which was the initial objective of this program. Let's focus on what's important: the economic loss benefits, which are too low; the disability award, which is too low; and the fact the disability award is provided as a lump sum when sometimes it should be provided sequentially.

Sinon, le résultat, c'est que 98 p. 100 des étudiants de race blanche trouvent un bon placement, alors que le taux de placement des étudiants d'origine ethnoculturelle est moindre.
Otherwise we'll end up with 98% of the white students getting well placed and a lower placement rate for our ethnocultural students.

Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 1 (gros appareils ménagers) de l'annexe I, partie A , le taux de valorisation doit être porté à au moins 80 % en poids moyen par appareil et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 75 % en poids moyen par appareil.
For WEEE falling under category 1 (large household appliances) of Annex I A, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 80 % by an average weight per appliance and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 75 % by an average weight per appliance;

M. Dumais pourra peut-être vous citer quelques chiffres illustrant les résultats qu'on a obtenus au Québec, notamment dans l'évolution du taux de criminalité et du taux de placement.
Mr. Dumais might be able to cite some figures illustrating our results in Quebec, particularly the changes in our crime rates and placement rates.