Vertaling van "taux de perte de chaleur naturelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de perte de chaleur naturelle
rate of natural heat loss

perte de chaleur naturelle totale
total natural heat loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pourrez prendre connaissance de l'historique, sur vingt ans, soit de 1985 à 2005, de la perte des milieux naturels, de la zone agricole ainsi que de la corrélation entre les îlots de chaleur, la santé, et ainsi de suite.
You can read about the history of the last 20 years, from 1985 to 2005, of the loss of natural environments, the agricultural area and the correlation between the heat island, health, and so on.

58. dans ce contexte, met l'accent sur la nécessité de respecter l'engagement pris à Nagoya d'au moins réduire de moitié et, dans la mesure du possible, de rapprocher de zéro le taux de perte de tous les habitats naturels, y compris les forêts, d'ici 2020;
58. Emphasises in this context the need to meet the Nagoya commitment to at least halve, and where feasible bring close to zero, the rate of loss of all natural habitats, including forests, by 2020;

57. dans ce contexte, met l’accent sur la nécessité de respecter l’engagement pris à Nagoya d’au moins réduire de moitié et, dans la mesure du possible, de rapprocher de zéro le taux de perte de tous les habitats naturels, y compris les forêts, d’ici 2020;
57. Emphasises in this context the need to meet the Nagoya commitment to at least halve, and where feasible bring close to zero, the rate of loss of all natural habitats, including forests, by 2020;

Cette feuille de route recommande que d'ici à 2020, les politiques de l'UE tiennent compte de leur incidence directe et indirecte sur l’utilisation des terres et que le taux d'artificialisation des sols (par exemple, la perte de terres agricoles, semi-naturelles ou naturelles) permette d’éviter, d’ici à 2050, toute d’augmentation nette de la superficie des terres occupées.
The Roadmap suggests that by 2020, EU policies take into account their direct and indirect impact on land use, and that the rate of land take (e.g. the loss of agricultural, semi-natural or natural land) is on track with the aim of achieving no net land take by 2050.

En effet, les règles de détermination du lieu d'imposition assurent que la TVA soit perçue à l'endroit où le gaz naturel, l'électricité, la chaleur et le froid sont effectivement consommés par l'acquéreur, ce qui rend neutre le taux de TVA .
The rules for determining the place of taxation ensure that VAT is levied at the place where the natural gas, electricity, heat and refrigeration are actually consumed by the customer, which makes the VAT rate neutral .

e) de déterminer, en matière d'énergies renouvelables (électricité, production de chaleur et de froid, transports), des objectifs sectoriels obligatoires permettant d'atteindre une part de 25 % d'énergie primaire renouvelable d'ici 2020 et de définir, à l'échelon du Conseil et de la Commission, un programme permettant de parvenir à un taux de 50 % d'énergies renouvelables d'ici 2040; d'accepter que si les biocarburants ont un rôle à jouer dans la réduction de notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles, leur production ne doit pas se faire aux dépens de la production alimentaire pas plus qu'elle ne doit avoir pour effet d'aggraver les changements climatiques, la déforestation mondiale, la perte de biodiversité ou les violations des droits de l'homme;
(e) to set binding sectoral targets for renewables (electricity, heating and cooling, transport) in order to achieve a quota of 25% of renewables in primary energy by 2020 and a road map at Council and Commission level for reaching a target for renewables of 50% by 2040; to accept that, while biofuels may have a role to play in reducing our dependence on fossil fuels, they must not be produced at the expense of food production or aggravate climate change, global deforestation, biodiversity loss or human rights violations;

En effet, les règles de détermination du lieu d'imposition assurent que la TVA soit perçue à l'endroit où le gaz naturel, l'électricité, la chaleur et le froid sont effectivement consommés par l'acquéreur, ce qui rend le taux de TVA neutre.
The rules for determining the place of taxation ensure that VAT is levied at the place where the natural gas, electricity, heat and refrigeration are actually consumed by the customer, which makes the VAT rate neutral.

Cependant, le Comité déplore que les actions de l’Union n’aient pas pu arrêter cette perte de plus en plus rapide, le taux d’extinction est estimé aujourd’hui entre mille et dix mille fois le taux naturel.
However, it regrets the fact that the action taken by the EU to date has not been able to stem increasingly rapid biodiversity loss, noting that the present rate of extinction is between one thousand and ten thousand times higher than the natural rate.

La Commission propose d'ajouter une catégorie à l'annexe H, prévoyant que le taux réduit peut être appliqué à la livraison d'électricité, de gaz par le réseau de distribution de gaz naturel et de chaleur distribuée en réseau.
The Commission is proposing to add a category to Annex H that will allow a reduced rate on the supply of electricity, gas through the natural gas distribution network and district heating.

M. A. Charles Baillie: Pour ce qui est des pertes d'emploi, je vous ai dit plus tôt qu'il serait malhonnête d'affirmer qu'il n'y aura pas moins d'emplois, mais que compte tenu du taux d'attrition naturelle, je crois que nous pouvons y arriver avec un minimum de conséquences.
Mr. A. Charles Baillie: On job losses, I said that we would be misleading you to say that there wouldn't be fewer jobs, but given the natural attrition rate, I really do think we can handle that with minimal impact.