Traduction de «taux de nomination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'intérêt nominal | taux du coupon | taux facial | taux nominal
coupon rate | nominal interest rate

taux nominal | taux facial | taux contractuel | rendement nominal
nominal rate | nominal yield

taux d'intérêt nominal | taux nominal
nominal interest rate | nominal rate of interest

taux nominal | taux contractuel | taux facial | taux apparent
nominal rate

taux d'intérêt nominal | taux d'intérêt contractuel | taux d'intérêt facial
nominal interest rate | nominal rate

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

taux d'intérêt nominal [ taux d'intérêt contractuel | taux d'intérêt facial ]
nominal interest rate

taux nominal | taux statutaire
statutory rate | statutory tax rate

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
Elevation of levels of transaminase and lactic acid dehydrogenase [LDH]

Anomalies des taux d'enzymes sériques
Abnormal serum enzyme levels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de nomination d'Autochtones était de 5,3 p. 100 plus élevé que le taux de disponibilité dans la population active, à savoir 3 p. 100, et le taux de nomination des femmes était de 53 p. 100. Au cours de cet exercice, le taux de nomination des personnes handicapées était inférieur au taux de disponibilité dans la population active.
Aboriginal people were at 5.3 per cent above the 3 per cent labour market availability and women were at 53 per cent. The overall appointment of persons with disabilities was below labour market availability in that year.

Leur taux de nominations annoncées est de 11,6 p. 100, et leur taux de nominations non annoncées, de 8,1 p. 100. Au sein de ce groupe, la tendance est donc quelque peu différente.
We see the percentage of advertised appointments at 11.6 per cent and the percentage of non-advertised appointments at 8.1 per cent, so it is a slightly different trend for persons who are visible minorities.

- Le taux global / nominal d'imposition du revenu des entreprises à 12,5 % est légitime, l'Irlande n'y reviendra pas.
- the 12.5% CIT headline / nominal rate is legitimate; Ireland will not discuss this;

Chez les Autochtones, le taux de nominations annoncées était de 4,1 p. 100, et le taux de nominations non annoncées, de 5,3 p. 100. La même tendance a été observée chez les personnes handicapées; au sein de ce groupe, le taux de nominations annoncées était de 3,9 p. 100, et le taux de nominations non annoncées, de 6,6 p. 100.
If you look at the share of advertised appointments for Aboriginal persons it was 4.1 per cent, and they had a higher share of non-advertised appointments at 5.3 per cent. We saw the same trend for persons with disabilities where their share was 3.9 per cent and their share of non-advertised appointments was 6.6 per cent.

Nous avons réalisé des progrès au chapitre du taux de nomination. En effet, nous avons constaté que le taux de nomination des personnes handicapées était supérieur à leur taux de candidature.
We have made progress in the appointment rate, because we saw for persons with disabilities that the proportion appointed exceeded the proportion that applied.

61. estime notamment que la hausse des taux d'abattement forfaitaire, censée déboucher sur une augmentation du nombre de postes non rémunérés au sein des institutions, témoigne d'une approche traditionnaliste qui affectera directement la possibilité d'améliorer les taux d'occupation des postes inscrits aux tableaux des effectifs qui sont, dans le même temps, approuvés par l'autorité budgétaire; souligne que cette approche est extrêmement préjudiciable dans un contexte de réduction des effectifs, qui améliore automatiquement les taux d'occupation, et que le financement de ces postes ne devrait pas être considéré comme une variable d'ajustement pour parvenir à un gel nominal du budget administratif ou à tout autre objectif financier prédéfini;
61. Considers, in particular, that the increases in the standard abatement rates, meant to increase the number of unpaid posts within the institutions, reflect a conservative approach which will directly affect the possibility to improve occupancy rates of the establishment plans that are at the same time being approved by the budget authority; emphasises that such an approach is all the more detrimental in a context of reduction of establishment plans, which mechanically improves occupancy rates, and that the financing of these posts should not be considered as an adjustment variable for achieving a nominal freeze of administrative budget or any other predefined target amount;

À un moment où chacun reconnaît que la politique monétaire est une politique indépendante, où le pouvoir politique n’a que peu de choses à dire, où quasiment tous les membres de l’Eurogroupe et de l’ECOFIN ont critiqué la politique monétaire lorsqu’il s’est agi d’augmenter les taux, cette nomination n’a fait l’objet d’aucune discussion.
At a time when everyone acknowledges that monetary policy is an independent policy, when the political power does not have much to say and when practically all of the members of Eurogroup and ECOFIN have criticised the monetary policy when it came to raising interest rates, this appointment has not been the subject of any debate whatsoever.

Supposons maintenant que le crédit soit à un taux variable et qu'après la seconde annuité, le taux débiteur (nominal) soit passé de 9,00 % à 10,00 %.
Let us now assume that the borrowing rate (nominal rate) is variable and increases from 9.00% to 10.00% after the second annual instalment.

Supposons maintenant que le taux débiteur (nominal) est variable et monte à 10 % après la dix-septième échéance.
Let us now assume that the borrowing rate (nominal) is variable and increases to 10% after the 17th payment.

Quant à la disponibilité des personnes handicapées dans la population active, elle était de 4 p. 100. Le taux de nomination de ces personnes était de 3 p. 100. L'an dernier, nous avons observé une amélioration du taux de nomination, mais il n'atteint toujours pas le taux de disponibilité dans la population active.
Sorry, the applicants were 2.6 per cent, the workforce availability was 4 per cent, and the appointment rate was 3 per cent. What we did see last year was an improvement in the appointment rate, but it is still not at the level of workforce availability.