Vertaling van "taux de convergence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur de convergence | taux de convergence
convergence factor

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

convergence des taux d'intérêt
convergence of interest rates

convergence des taux d'inflation
inflation convergence

convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]
economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]

convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]
convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]
stability programme [ stability and convergence programmes ]

Strabisme convergent concomitant
Convergent concomitant strabismus

Excès et insuffisance de convergence
Convergence insufficiency and excess

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais le taux de convergence a varié selon les régions
But the rate of convergence has varied between regions

Nous appelons cela le taux de convergence entre le SCC et la CNLC qui est, je crois, d'environ 80 p. 100. Alors oui, dans 80 p. 100 des cas ce serait vrai mais pas dans les 20 p. 100 qui restent.
We call that a concurrence rate between CSC and NPB, and I think it's about 80%. So yes, 80% we would but 20% we would not.

Au fil du temps, les deux taux vont converger.
Over time, the two will converge.

Le rapport examine si ces États membres ont atteint un degré élevé de convergence économique durable, en termes de stabilité des prix, de bonne santé des finances publiques, de stabilité du taux de change et de convergence des taux d’intérêt à long terme.
The report assesses whether these Member States have achieved a high degree of sustainable economic convergence, in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.

Le degré de convergence économique durable est mesuré au regard de la stabilité des prix, de la solidité des finances publiques, de la stabilité du taux de change et de la convergence des taux d’intérêt à long terme.
The degree of sustainable economic convergence is measured in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.

Parmi ces critères figurent la stabilité des prix, la bonne santé des finances publiques, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.
The criteria include price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.

La partie extrapolée de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents se fonde sur des taux à terme convergeant sans à-coups depuis un taux, ou un ensemble de taux à terme, pour les échéances les plus longues auxquelles il est possible d'observer l'instrument financier pertinent et les obligations, sur un marché profond, liquide et transparent, jusqu'à l'ultime taux à terme.
The extrapolated part of the relevant risk-free interest rate term structure shall be based on forward rates converging smoothly from one or a set of forward rates in relation to the longest maturities for which the relevant financial instrument and the bonds can be observed in a deep, liquid and transparent market to an ultimate forward rate.

De ce fait, le taux de convergence des régions canadiennes moins favorisées correspond à environ un tiers ou un demi de celui des régions pauvres des États-Unis, de l'Europe et du Japon.
As a result, the rate of convergence of Canada's poorer regions is about a third to a half the rate of convergence of poor regions in the United States, Europe and Japan.

Les doutes émis par la Commission portent principalement sur les points suivants: l'absence d'économies d'échelle à Mioveni, le taux de convergence des salaires en Roumanie par rapport à l'Espagne, les chiffres concernant les frais de transport vers l'extérieur, ainsi que les frais de licenciement potentiels à Valladolid si le projet ne se réalisait pas en Espagne.
Among the Commission's main doubts are: the lack of economies of scale in Mioveni, the convergence rate of wages in Romania with respect to Spain, the figures regarding outward transport costs, and potential redundancy costs in Valladolid if the project did not go ahead in Spain.

Le taux de convergence parmi les régions à la traîne du monde avancé permet un rattrapage d'environ 2 p. 100 par an.
The rate of convergence among lagging regions in the advanced world is about 2% of catch-up a year.