Vertaling van "taux de conception à la première intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de conception à la première intervention
first-service conception rate

taux de résolution d'incident à la première intervention
first time fix rate

équipe de premier secours | personnel du premier secours | premiers secours | secours à faire partir au premier appel | équipe de première intervention
first alarm company | first alarm assignment

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

Mise à jour sur les effets sanitaires de faibles concentrations de plomb et proposition de niveaux et de stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb sanguin [ Niveaux et stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb dans le sang ]
Update of evidence for low-level effects of lead and blood lead intervention levels and strategies [ Blood lead intervention levels and strategies ]

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

Le concept des casques blancs : A-t-on besoin d'une nouvelle force d'intervention internationale?
White Helmets: New Forms of International Intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vérités admises aujourd'hui et notre concept en matière d'intervention dans des cas d'intimidation sont les suivants. Premièrement, la plupart des incidents d'intimidation dans l'enfance sont liés au milieu scolaire des parties concernées.
The truths that do stand today in common with our accepted concept of bullying intervention are these: First, most incidents of childhood bullying are tied to the school experience of the involved parties.

Monsieur le Président, je ne sais pas si la députée d'en face a entendu ce que j'ai dit dans ma première intervention, mais le taux de récidive est à la baisse, tout comme le taux de criminalité. Il semble donc que quelque chose fonctionne.
Mr. Speaker, I am not sure if the member opposite missed what I said in my first remarks, but recidivism is down and the crime rate is down.

5. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;
5. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and to encourage the maximum number of workers to participate in the measures, recalls that early EGF interventions in Italy suffered from a relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;

4. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;
4. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and to encourage the maximum number of workers to participate in the measures; recalls that early EGF interventions in Italy suffered from a relatively low rate of budget implementation, mainly due to low participation rates;

12. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;
12. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and to encourage the maximum number of workers to participate in the measures; recalls that early EGF interventions in Italy suffered from relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;

8. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;
8. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and encourage the maximum number of workers to participate in the measures; recalls that early EGF interventions in Italy suffered from relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;

4. demande aux autorités italiennes de tirer pleinement parti de l'aide du Fonds et d'encourager le maximum de travailleurs à participer à ces mesures; rappelle que les premières interventions du Fonds en Italie avaient connu un taux d'exécution budgétaire relativement bas, principalement en raison de faibles taux de participation;
4. Calls on the Italian authorities to use the EGF support to its full potential and encourage the maximum number of workers to participate in the measures, recalls that early EGF interventions in Italy suffered from relatively low rate of budget implementation mainly due to low participation rates;

premièrement parce que vous pouvez nous aider à concevoir les politiques et les interventions de manière à répondre aux besoins et aux attentes réels de la population, et cela dans une période de changement où la conception des politiques et des interventions devient encore plus nécessaire et votre contribution encore plus importante;
First, because you can help us to design our policies and to devise measures to meet people's real needs and expectations. And this marks a change, when designing policy and devising measures is increasingly necessary and your contribution is even more important.

Une des faiblesses des données présentées par le gouvernement, non seulement pour l'avenir, mais même pour cette année, est la prévision relative aux taux d'intérêt; ce point a déjà été soulevé à la Chambre et je voudrais le soulever à nouveau. Lors de ma première intervention sur le projet de loi C-14, j'avais
One problem in the government's projections not just for future years but even for this year-it has come up in the House and I want to raise it again-is the projection on interest rates. In my initial speech on Bill C-14 I had indicated to the House that

Dans ma première intervention à la Chambre, j'ai dit que je croyais personnellement que la vie est un don sacré depuis le moment de la conception jusqu'au moment de la mort naturelle.
In my maiden speech in this place, I stated that it is by personal belief that life is a sacred gift from the moment of conception to the moment of natural death.