Traduction de «taux de 150 % » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi
time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]
early school leaving rate | ESL rate

taux courant | taux du prix de revient standard | taux normalisé | taux standard | taux unitaire
standard cost rate | standard rate

taux de salaire de base | taux de base | taux de salaire normal | taux normal | taux de salaire ordinaire | taux ordinaire | taux de salaire régulier | taux régulier
base pay rate | base rate | base pay | base wage rate | basic rate of wages | straight-time rate

taux d'imposition foncière | taux de l'impôt foncier | taux d'impôt foncier | taux de taxation foncière | taux de taxe foncière | taux de la taxe foncière | taux de taxes
property tax rate | residential tax rate | property tax mill rate | mill rate

Si on applique 10 p. 100 à un taux de 150, on arrive à 15 milligrammes.
If you apply 10 percent to a rate of 150, you get 15 milligrams.

Qu'adviendrait-il si la banque avait déclaré «oui, à un taux de 1,5 p. 100 au-dessus du taux préférentiel, mais nous savons que vous avez à un autre endroit 150 000 $ en REER; si vous les transférez, nous vous accorderons ce prêt à un taux de 0,5 p. 100 au-dessus du taux préférentiel?» Comment appelleriez-vous cela alors?
What if the bank said, “Yes, at 1.5% over prime, but I know you have $ 150,000 in RRSPs out there; move them over to my bank and I'll give you that same loan at 0.5% over prime”? What do you call that then?

150. partage les préoccupations de la Cour des comptes découlant de la modification de la procédure de la DG AGRI pour le calcul du taux d'erreur résiduel relatif à l'aide découplée à la surface en 2012, puisqu'il est tenu compte, pour ce calcul, du fait que les statistiques relatives au contrôle peuvent présenter des insuffisances qui affectent leur fiabilité et qu'elles n'englobent pas toutes les composantes du taux d'erreur résiduel;
150. Shares the concern of the Court of Auditors as regards the change in the approach used by DG AGRI to calculate the residual error rate for decoupled area aid in 2012, as it takes into account the fact that the inspection statistics can be affected by deficiencies impacting their reliability and that they do not cover all components of the residual error rate;

La valeur et l'impact estimés du secteur des systèmes de fabrication avancés ne sont pas négligeables: ils devraient représenter un marché d'environ 150 milliards d'euros d'ici 2015 et afficher un taux de croissance annuelle composé d'environ 5 %.
The estimated value and impact of the sector of advanced manufacturing systems is significant, with an expected market size around EUR 150 billion by 2015 and compound annual growth rate of about 5 %.

Si deux ou plusieurs personnes convoquées ayant droit au remboursement de frais de voyage utilisent la même voiture, le remboursement n’est effectué qu’à la personne ayant la charge du véhicule, au taux de 150 %.
Where two or more persons entitled to reimbursement of travel expenses use the same car, only the person responsible for the car shall be reimbursed, at the rate of 150%.

150. considère que le taux d'exécution de 48 % de la ligne budgétaire 14 02 01 dans le domaine de la politique douanière est extrêmement faible, ce qui, d'après la Commission, résulte d'un changement de politique dans la procédure de passation des marchés, cette dernière ne consistant plus en l'adjudication de contrats distincts mais en la mise en œuvre de contrats-cadres de longue durée; apprécie, dès lors, que le taux d'exécution ait atteint 83 % en 2007, reflétant déjà les résultats positifs de ce changement de politique, nonobstant la nécessité de nouvelles améliorations;
150. Believes that the execution rate of 48% of budget line 14 02 01 in the area of customs policy is very low, which is, according to the Commission, the result of a policy change in the tendering procedure moving away from the award of separate contracts towards implementing long-term framework contracts; appreciates therefore the increase in the execution rate to 83% in 2007, which already shows the positive results of this policy change, notwithstanding the need for further improvement;

Le gouvernement a proposé une enveloppe de 150 milliards de dollars pour aider les entreprises et les consommateurs et, en réduisant les taux d’intérêt plusieurs fois, la banque centrale a garanti un taux d’intérêt de base négatif.
The government proposed 150 billion dollars’ worth of support for firms and consumers and, by cutting interest rates several times, the central bank ensured that the real basic interest rate was negative.

Vous avez donc raison de dire que la majorité des gens qui ont bu de l'alcool ont un taux supérieur à 150, tandis qu'un pourcentage moindre se situe entre 51 et 80 et un pourcentage légèrement plus élevé se situe entre 81 et 150, mais ces derniers sont moins nombreux que ceux dont le taux est supérieur à 150.
So you're right, of people who have alcohol the majority will actually be over 150, and a smaller percentage will be between 51 and 80, and a slightly larger percentage will be at 81 to 150, but not as many as the group who are over 150.

Si l'on compare seulement ceux qui sont au-dessus de 80 et que l'on prend ceux dont le taux est entre 81 et 150, ces derniers représentent environ le quart des conducteurs mortellement blessés dont le taux est supérieur à 80, et les trois-quarts se situent à plus de 150 (1230) M. Ivan Grose: Merci.
If you compare only those who are over 80, and you take 81 to 150, they're roughly one-quarter of the driver fatalities with the over 80 level, and three-quarters are actually over 150 (1230) Mr. Ivan Grose: Thank you.

Vous constaterez que sur le marché obligataire, l'écart entre les taux canadiens et américains au point de la courbe correspondant à l'échéance de deux ans s'est effectivement creusé tandis que l'écart pour les échéances entre 10 et 30 ans est resté relativement stable, nos taux étant de 30 points de base supérieurs aux taux américains, ce qui est beaucoup plus faible au regard de la normale historique que lors des périodes antérieures dont vous avez parlé où l'écart aurait typiquement été de 100 à 150 points de base au-dessus des taux américains.
You see in the bond market that the spreads Canada-U.S. at the two-year part of the curve have indeed widened out while the spreads out at the 10- to 30-year part of the curve have remained pretty well anchored at around 30 points over the U.S., which by historical standards is quite lower than some of those earlier periods you were mentioning where we would typically run 100 to 150 points over the U.S.