Traduction de «taux alarmant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récepteur à taux de fausse alarme constant [ récepteur à taux de fausses alarmes constant | récepteur TFAC ]
constant false-alarm rate receiver [ CFAR receiver ]

taux de fausse alarme constant [ TFAC | taux constant de fausses alertes | taux constant d'alertes erronées ]
constant false-alarm rate [ CFAR | constant false alarm rate ]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

taux de fausse alarme constant | TFAC [Abbr.]
constant false alarm rate | CFAR [Abbr.]

taux de fausses alarmes constant | TFAC [Abbr.]
constant false alarm rate | CFAR [Abbr.]

taux de fausses alarmes
false alarm rate | FAR [Abbr.]

algorithme de taux de fausse alarme constant
constant false alarm rate algorithm [ CFAR algorithm ]

taux de fausses alarmes de conditions inférieures aux limites de dégagement
below alternate false alarm ratio

Anomalies des taux d'enzymes sériques
Abnormal serum enzyme levels

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
Elevation of levels of transaminase and lactic acid dehydrogenase [LDH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission souligne les taux alarmants de dégradation des habitats et d'extinction des espèces. Elle identifie les menaces pesant sur la biodiversité comme étant les suivantes:
The Commission underlines the alarming rates of degradation of habitats and of extinction of species, and identifies the threats to biodiversity as the following:

Les forêts disparaissent à un taux alarmant de 5 millions d'hectares par an.
Forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year.

L'Union dépend en outre fortement de l'importation de matières premières d'importance stratégique, qui sont affectées à un taux alarmant par les distorsions du marché.
Furthermore, the Union is highly dependent on imports of strategically important raw materials, which are being affected at an alarming rate by market distortions.

- le taux alarmant de prévalence du VIH/SIDA, avec selon les estimations près de 6 millions de personnes infectées, soit un taux de prévalence chez les adultes estimé à 21,5%.
· the alarmingly high prevalence of HIV/AIDS with the estimated number of people infected nearing 6 million. This represents an estimated adult prevalence rate of 21.5%.

En outre, le VIH/SIDA a atteint un taux alarmant et, à ce jour, les efforts du gouvernement pour endiguer la criminalité n'ont pas porté leurs fruits.
Also, the prevalence of HIV/AIDS has reached an alarmingly high rate and the Government's efforts to stem crime have not yet borne fruit.