Vertaling van "taux alarmant surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récepteur à taux de fausse alarme constant [ récepteur à taux de fausses alarmes constant | récepteur TFAC ]
constant false-alarm rate receiver [ CFAR receiver ]

taux de fausse alarme constant [ TFAC | taux constant de fausses alertes | taux constant d'alertes erronées ]
constant false-alarm rate [ CFAR | constant false alarm rate ]

taux de fausse alarme constant | TFAC [Abbr.]
constant false alarm rate | CFAR [Abbr.]

taux de fausses alarmes
false alarm rate | FAR [Abbr.]

taux de fausses alarmes constant | TFAC [Abbr.]
constant false alarm rate | CFAR [Abbr.]

algorithme de taux de fausse alarme constant
constant false alarm rate algorithm [ CFAR algorithm ]

taux de fausses alarmes de conditions inférieures aux limites de dégagement
below alternate false alarm ratio

taux de fausse alarme constant | TFAC
constant false alarm rate | CFAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que le taux de chômage des jeunes dans l'Union a atteint un niveau alarmant et qu'il dépasse 50 % dans certains États membres; considérant que l'éducation joue un rôle primordial dans l'inclusion sociale et professionnelle des jeunes; que l'entrepreneuriat doit être considéré comme une compétence transversale et une solution supplémentaire non seulement pour créer de nouvelles entreprises, mais surtout pour créer davantage d'emplois, qu'il contribue ainsi à la réduction du chômage des jeunes et favorise l'employabilité des jeunes;
A. whereas the EU’s youth employment figures are alarming, with some Member States having a youth unemployment rate of more than 50 %; whereas education plays a key role in fostering the social and occupational inclusion of young people, and whereas entrepreneurship should be regarded as a cross-cutting competence and as an additional option for creating new businesses and, above all, more job opportunities, thereby helping to reduce youth unemployment and to boost young people’s employability;

Cette stratégie rassemblerait les personnes des secteurs clés et les personnes handicapées dans les collectivités locales afin qu'elles aident à la mise au point d'activités et d'outils conçus précisément pour le secteur, et qui s'attaqueront aux problèmes de la violence contre les personnes handicapées. Le RAFHC et l'ACIC, l'Association canadienne pour l'intégration communautaire, ont uni leurs efforts plus tôt cette année, avec l'appui de la Fondation canadienne des femmes, car il est urgent de s'occuper des taux alarmants de violence dont font l'objet les personnes handicapées, surtout les femmes handicapées et les femmes sourdes, partout au Canada.
DAWN-RAFH Canada and CACL, the Canadian Association for Community Living, came together earlier this year, with support from the Canadian Women's Foundation, because of the critical need to address the alarming rates of violence that people with disabilities, particularly women with disabilities and deaf women, are experiencing throughout Canada.

Au comité, nous avons également obtenu des renseignements sur la violence faite aux femmes, qui continue à se manifester à un taux alarmant, surtout parmi les femmes inuites et métisses et celles des Premières nations.
Another piece of what we heard in committee had to do with violence against women, which continues at an alarming rate, especially against first nations, Inuit and Métis women.

Que la croissance économique et sociale stagne toujours, alors que la traite des personnes enregistre des taux d’augmentation alarmants, venant grossir le flux des émigrants clandestins, surtout sur les côtes de ma région, dans le sud de l’Italie et en Sicile?
That economic and social growth are still marking time, while people trafficking grows at an alarming rate, increasing the flow of illegal immigrants, above all on the coast in my local area, in southern Italy, and Sicily?

Le taux d'infection chez les groupes minoritaires du pays est également alarmant, surtout chez les Canadiens d'origine africaine et les Autochtones.
The HIV/AIDS infection rate in Canada's minority groups is also alarming, especially among African-Canadians and Aboriginals.