Traduction de «taureaux de réforme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capture en équipe d'un taureau sauvage | capture et immobilisation en équipe de taureaux sauvages | capture au lasso en équipe de taureaux sauvages | capture et immobilisation de taureaux sauvages
team roping

enclos à taureaux | parc à taureaux | parc d'exercice pour taureaux
bull yard

box à taureaux | case à taureaux
bull pen

corrida [ combat de taureaux | course de taureaux | tauromachie ]
bull fight [ bull-fight | corrida ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information [ ministre délégué à la Réforme des institutions démocratiques | ministre déléguée à la Réforme des institutions démocratiques ]
Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information [ Minister for the Reform of Democratic Institutions ]

Tax reform and the disabled person: a response to increase tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]
Tax reform and the disabled person: a response to income tax reform 1987 [ Tax reform and the disabled person ]

corrida | course de taureaux
bullfight | corrida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le programme fédéral de vaches et de taureaux de réforme était tellement mal conçu que la Colombie-Britannique et l'Alberta, qui sont deux des plus importantes provinces à faire de l'élevage, ont refusé d'y participer.
To make matters worse, the federal cull cow and bull program was so badly developed that British Columbia and Alberta, two of the largest provinces when it comes to ranching, refused to join up.

Pensons par exemple au programme fédéral des vaches et taureaux de réforme, de l'ordre de 120 millions de dollars.
Let us take the $120 million federal cull cow and bull program, for example.

La vente de vaches et de taureaux de réforme représente 20 p. 100 du revenu annuel total des éleveurs-naisseurs.
The sale of cull cows and bulls represents 20 per cent of the total cow-and-calf-operators' annual income.

Il y a les problèmes des animaux adultes ou des vaches et des taureaux de réforme qui continuent à s'accumuler et qui inquiètent à la fois les producteurs de viande bovine et les producteurs laitiers.
We have problems with mature animals or cull cows and bulls that continue to back up and are a concern to both beef and dairy producers.

La vente des vaches et des taureaux de réforme générait des rentrées d'argent dont avaient grand besoin les producteurs, mais bon nombre d'entre eux n'ont pas été en mesure de les mettre en marché en 2003.
The sale of cull cows and bulls generated much-needed cash flow, but many producers were unable to market them in 2003.