Traduction de «taureaux de race » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capture en équipe d'un taureau sauvage | capture et immobilisation en équipe de taureaux sauvages | capture au lasso en équipe de taureaux sauvages | capture et immobilisation de taureaux sauvages
team roping

enclos à taureaux | parc à taureaux | parc d'exercice pour taureaux
bull yard

box à taureaux | case à taureaux
bull pen

corrida [ combat de taureaux | course de taureaux | tauromachie ]
bull fight [ bull-fight | corrida ]

race à viande | race de boucherie | race viandière
beef breed | meat strain | meat-type breed

corrida | course de taureaux
bullfight | corrida

Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie
Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]

Commission du Livre d'Élite des taureaux laitiers
Advance Registry Board for Dairy Bulls

race
Human race

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans le cas des taureaux appartenant aux races laitières (y compris les races mixtes), 0,5 pour principaux caractères de production laitière ou pour les principaux indices composites combinant les valeurs génétiques estimées pour plusieurs caractères individuels.
in the case of bulls belonging to dairy breeds (including dual-purpose breeds), 0,5 for the main milk production traits or for the main composite indexes combining breeding values estimated for several individual traits.

dans le cas des taureaux appartenant à des races à viande (y compris les races mixtes), 0,3 pour les principaux caractères de production de viande ou pour les principaux indices composites combinant les valeurs génétiques estimées pour plusieurs caractères individuels.
in the case of bulls belonging to beef breeds (including dual-purpose breeds), 0,3 for the main meat production traits or for the main composite indexes combining breeding values estimated for several individual traits.

Lorsque, pour ces caractères, une évaluation génétique est effectuée sur des mâles reproducteurs de race pure de l'espèce bovine dont le sperme est susceptible d'être utilisé pour l'insémination artificielle, les valeurs génétiques liées à ces caractères sont publiées, à l'exception de celles se rapportant aux animaux visés à l'article 21, paragraphe 1, point g) (taureaux en testage).
Where for those traits a genetic evaluation is carried out on male purebred breeding animals of the bovine species of which the semen is intended to be used for artificial insemination, the breeding values relating to those traits shall be published at the exception of those relating to animals referred to in Article 21(1)(g) (unproven bulls).

Par exemple, lorsque nous annoncions des taureaux pure race dans le Manitoba Co-Operator, journal agricole, on nous téléphonait d'aussi loin que la frontière américaine pour nous dire d'arrêter d'annoncer notre bétail.
As an example, when we advertised purebred bulls for sale in the Manitoba Co-Operator, a farm paper, we received phone calls from as far away as the American border telling us to quit advertising our cattle.

Règlement (CE) n° 659/2007 [Journal officiel L 155 du 15.6.2007]. Ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires d'importation pour des taureaux, des vaches et des génisses, autres que ceux destinés à la boucherie, de certaines races alpines et de montagne.
Opening and administration of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than for slaughter for certain Alpine and mountain breeds.

DECISIONS DIVERSES (Décisions adoptées sans débat à l'unanimité pour autant que ce ne soit pas précisé autrement). Autres décisions agricoles Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée (les délégations allemande et hellénique ayant voté contre ; la délégation l'irlandaise s'étant abstenue) le règlement portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des taureaux, vaches et génisses, autres que ceux destinés à la boucherie de certaines races alpines et de montagne.
MISCELLANEOUS DECISIONS (decisions adopted unanimously without discussion save as otherwise indicated) Other agricultural decisions The Council adopted by a qualified majority (with the German and Greek delegations voting against it and the Irish delegation abstaining) the Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds.

considérant qu'il est nécessaire de distinguer entre l'admission à l'insémination artificielle des taureaux de race pure et de leur semence qui ont subi toutes les épreuves du testage officiel prévu pour leur race dans un État membre et l'admission des taureaux et de leur semence aux seules fins de mise à l'épreuve;
Whereas it is necessary to make a distinction between the acceptance for artificial insemination of pure-bred bulls and their semen which have undergone all the official tests laid down for their breed in a Member State and the acceptance of bulls and their semen accepted solely for the purposes of testing;

- l'admission à l'insémination artificielle sur son territoire de taureaux de race pure ou l'utilisation de leur semence lorsque ces taureaux ont été admis à l'insémination artificielle dans un État membre sur la base de tests effectués conformément à la décision 86/130/CEE (1).
- the acceptance for artificial insemination within its territory of pure-bred bulls or the use of their semen when those bulls have been accepted for artificial insemination in a Member State on the basis of tests carried out in accordance with Decision 86/130/EEC (1).

considérant qu'il est souhaitable que les taureaux de race pure et leur semence soient identifiés par l'analyse du groupe sanguin de ces taureaux ou par toute autre méthode appropriée;
Whereas it is desirable that pure-bred bulls and their semen be identified by blood grouping or any other appropriate methods;

M. Murphy : Je suis convaincu que la progéniture de Starbuck n'est pas différente des progénitures d'autres taureaux de race laitière, concernant la sécurité de la chaîne alimentaire.
Dr. Murphy: I am convinced that the offspring of Starbuck will not be any different from the offspring of any dairy bull in terms of safety to enter the food chain.