Vertaling van "tassement depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tassement différé | tassement inégal | tassement de valeurs différentes | tassement différentiel
differential settlement

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

tassement total [ tassement global | tassement final ]
total settlement

tassement immédiat [ tassement instantané | tassement initial instantané ]
immediate settlement [ immediate elastic settlement ]

tassement des ordures | tassement des résidus
compaction of waste | waste compaction

compactage du sol | durcissement du sol | tassement du sol | tassement du terrain
soil compaction | soil consolidation | soil packing | solidification of soil

tassement | tassement du marché
shake-out | shakeout of the market

tassement de la neige (1) | tassement du manteau neigeux (2)
snow settlement

défragmenteur | programme de défragmentation | programme de tassement
defragmenter | defragger | packing program | optimizer program

fusée de tassement
setting motor | ullage rocket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du fait du tassement de la progression de l'emploi, la proportion de la population en âge de travailler occupant un emploi dans les futurs Etats membres n'a pas cessé de diminuer depuis le début de la transition alors que la proportion augmentait dans l'Union européenne des Quinze.
As a consequence of the depressed growth of employment, the proportion of working-age population in jobs in the accession countries has declined steadily since the transition began while, in the EU15 the proportion has risen.

Dans un premier temps, la recommandation fait le point sur l'économie européenne à l'heure actuelle. L'économie, qui s'était accélérée depuis le milieu de l'année 2003, s'est ralentie au cours du second semestre de 2004 sous l'effet de facteurs externes tels que le niveau élevé et la volatilité des prix pétroliers ou le tassement de la croissance du commerce mondial.
First of all, the recommendation takes stock of the current state of the EU economy, which, after gathering momentum from mid-2003 onwards, decelerated in the second half of 2004 as a result of external factors such as high, volatile oil prices and the slowdown in world trade expansion.

Si le chômage (chômage global, chômage de longue durée et chômage des jeunes) reste très élevé, il connaît toutefois un tassement depuis le début de l’année 2013, grâce au rythme soutenu des créations d’emplois.
Still, unemployment has been declining since early 2013, driven by sustained job creation, although unemployment (overall, long-term and youth unemployment) remains very high.