Traduction de «task-force ue-myanmar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]
EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]

Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle | task-force contre la pollution accidentelle en mer
EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La même année, une réunion de la task-force UE-Myanmar, à laquelle ont participé quatre commissaires et des représentants du Parlement européen et de la Banque européenne d'investissement, s'est tenue à Yangon et à Nay Pyi Taw, mobilisant tous les instruments dont l'UE dispose pour soutenir la démocratisation.
In the same year, an EU-Myanmar Task Force meeting with the participation of four Commissioners, the European Parliament and the European Investment Bank took place in Yangon and Nay Pyi Taw, combining all instruments the EU has at its disposal to support democratisation.

C'est ainsi qu'a été mise en place une task force conjointe Communauté européenne/États-Unis sur la protection des infrastructures critiques (Joint EC/US Task Force on Critical Infrastructure Protection) [8].
A Joint EC/US Task Force on Critical Infrastructure Protection has been established. [8]

L'importance de ce problème et ses implications sur le marché du travail, ainsi que cela a été souligné dans la communication de la Commission "Tirer le meilleur parti du potentiel de l'Union Européenne: Consolidation et extension de la stratégie de Lisbonne [11]", a conduit à proposer la mise en place d'une "task-force" dédiée à la mobilité et à l'expertise de haut niveau. Cette "task-force" aurait la tâche de trouver et d'analyser des solutions à la pénurie d'expertise ainsi que de favoriser la mobilité des travailleurs.
The importance of this issue and the implications for the labour market, as outlined in the Commission Communication "Realising the European Union's Potential: Consolidating and Extending the Lisbon Strategy" [11], have led to the proposal to set up a high level skills and mobility task force, with the task of analysing and finding solutions to the ICT skills shortage, as well as enhancing the mobility of labour force.

Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a profité de sa visite au Myanmar (du 13 au 15 novembre) à l'occasion de la réunion de la première task force UE-Myanmar pour présenter aujourd’hui les principaux secteurs proposés en vue de la coopération au développement avec ce pays pour la période 2014-2020.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, has today announced the proposed main sectors for development cooperation with Myanmar from 2014 – 2020, during a visit to the country (13 - 15 November) to participate in the first EU-Myanmar Task Force.

Pour M. Tajani, vice-président de la Commission, «la task force UE-Myanmar, à laquelle participent une centaine de chefs d’entreprises et de représentants d'associations professionnelles, est la réponse concrète apportée aux demandes formulées à la fois par les autorités du Myanmar et par la lauréate du prix Nobel, Mme Aung San Suu Kyi, en vue d'un large soutien européen en faveur du processus de transition économique et démocratique au Myanmar.
Commission Vice-President Tajani said: "The EU-Myanmar Task Force, with the participation of 100 entrepreneurs and representatives of business associations, represents a concrete answer to the requests raised both by the Myanmar government and by the Nobel Laureate Aung San Suu Kyi for strong European support to the process of democratic and economic transition in Myanmar.

La visite de la task force UE-Myanmar sera aussi l'occasion d’amorcer avec les États membres un processus visant à limiter la fragmentation et, partant, à amplifier l'incidence sur le terrain (la «programmation conjointe»).
The visit of the EU-Myanmar Task Force will be another good occasion to engage with Member States in a process with the objective of less fragmentation and, therefore, achieve a greater impact on the ground (known as Joint Programming).

Cette première réunion de la task force UE-Myanmar regroupe tous les instruments dont nous disposons pour faire passer notre partenariat à la vitesse supérieure».
This first meeting of the EU-Myanmar Task Force brings together all of our instruments in order to take our partnership to the next level".

La première réunion de la task force UE-Myanmar se tiendra du 13 au 15 novembre 2013 à Rangoun et à Nay Pyi Daw.
The first EU-Myanmar Task Force will take place in Yangon and Nay Pyi Taw, 13-15 November 2013.

Lors d'une réunion en mars 2004, les membres de la task force ont examiné un document de réflexion sur l'avenir de la task force, à la lumière du traité instituant une Constitution pour l'Europe.
A meeting in March 2004 discussed a reflection document dealing with the future of the TFPC in the light of the proposals set out in the Treaty on a Constitution for Europe.

§ La Task Force des Chefs de police: Cette task force se réunit une fois par présidence depuis Tampere.
§ The Task Force of Chiefs of Police: This has now met once in each Presidency since Tampere.