Traduction de «task forces vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]
EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]

Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle | task-force contre la pollution accidentelle en mer
EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]
Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

Internet Engineering Task Force [ IETF ]
Internet Engineering Task Force [ IETF ]

Appendices to the Report of the Task Force on Literacy
Appendices to the Report of the Task force on Literacy

Organisation oecuménique européenne pour le développement [ Joint Task Force sur les questions de développement ]
European Ecumenical Organization for Development [ EECOD | Joint Task Force on Development Issues ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres de la task force vont-ils remplacer les fonctionnaires des ministères?
Are the members of the Task Force going to replace Ministries' officials?

Quelles vont être les tâches de la Task Force?
What is the Task Force going to do?

Les acteurs de l'action extérieure de la Commission vont dans le sens d'une meilleure coordination et "compréhension" entre services et politiques (réunions de coordination, documents de stratégie élaborés en commun,"task force").
The Commission’s external action staff are moving towards improved coordination and ‘understanding’ between services and policies (coordination meetings, joint strategy papers, task forces).

5. se félicite de l'intention déclarée de la présidence portugaise de continuer à faire figurer en tête de son programme l'objectif de développement de l'Union en tant qu'ELSJ, et de collaborer étroitement avec le Parlement et l'invite, ainsi que les présidences française et suédoise qui vont lui succéder à concrétiser cette intention; invite la présidence en accord avec la Commission, à constituer une task-force pour assurer la préparation, l'examen et l'adoption, dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, des mesures prévues pour la mi-2001 dans le Plan d'action adopté par le Conseil européen à Tampere;
5. Welcomes the declared intention of the Portuguese Presidency to maintain the objective of developing the Union as an AFSJ at the very top of the agenda and to work closely with the European Parliament, and calls on it as well as the succeeding French and Swedish Presidencies to fulfil this intention; calls on the Presidency, in agreement with the Commission, to set up a task force responsible for preparing, considering and adopting the measures scheduled for mid-2001 in the plan of action adopted by the European Council in Tampere, with due regard for the principles of subsidiarity and proportionality;

5. se félicite de l'intention déclarée de la présidence portugaise de continuer à faire figurer en tête de son programme l'objectif de développement de l'Union en tant qu'ELSJ, et de collaborer étroitement avec le Parlement et l'invite, ainsi que les présidences française et suédoise qui vont lui succéder à concrétiser cette intention; invite la présidence en accord avec la Commission, à constituer une task-force pour assurer la préparation, l’examen et l’adoption, dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, des mesures prévues pour la mi-2001 dans le Plan d’action adopté par le Conseil européen à Tampere;
5. Welcomes the declared intention of the Portuguese Presidency to maintain the objective of developing the Union as an AFSJ at the very top of the agenda and to work closely with the European Parliament, and calls on it as well as the succeeding French and Swedish Presidencies to fulfil this intention; calls on the Presidency, in agreement with the Commission, to set up a task force responsible for preparing, considering and adopting the measures scheduled for mid-2001 in the plan of action adopted by the European Council in Tampere, with due regard for the principles of subsidiarity and proportionality;

Une première phase, consistant à fournir aux organisations locales l'expertise existant en Europe et à donner aux volontaires locaux la formation nécessaire pour venir en aide à la faune menacée, a été lancée: des experts néerlandais vont être détachés dans le cadre de la Task Force pour rejoindre un expert belge déjà sur place à cet effet.
A first phase is in progress. This is to provide local organizations with the expertise available in Europe and to provide local volunteers with the necessary formation to help the threatened fauna. Dutch experts will be sent, within the Task Force mission, to help a Belgian expert already on site.

Les task forces vont travailler d'abord pendant trois ans, mais le premier rapport (voir ci-dessus) sera publié avant la fin de l'année, et des rapports sur l'avancement des travaux seront régulièrement publiés.
The task forces will operate, in the first instance, for three years although the initial report (see above) will be ready by the end of the year and there will be regular progress reports.

Ces travaux de recherche, qui vont également soutenir la Task Force "Intermodalité des transports" créée par le commissaire Neil Kinnock en 1995, contribueront de façon importante à la création d'un système de transport plus durable, et à la réduction de l'encombrement et de la pollution, qui sont de plus en plus liés aux transports et aux voyages dans l'Union européenne.
This research, which will also support the specific Task Force on "Transport Intermodality" set up by Commissioner Neil Kinnock in 1995, will make an important contribution to the creation of a more sustainable transport system and in reducing the congestion and pollution which are increasingly associated with transport and travel in the European Union.