Traduction de «task force tient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]
EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]

Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle | task-force contre la pollution accidentelle en mer
EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

groupe de forces interarmées multinationales (1) | Groupe de Forces Interarmées Multinationales (2) | Combined Joint Task Force (3) [ GFIM | CJTF ]
Combined Joint Task Force (1) | combined joint task force (2) [ CJTF ]

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

Internet Engineering Task Force [ IETF ]
Internet Engineering Task Force [ IETF ]

Appendices to the Report of the Task Force on Literacy
Appendices to the Report of the Task force on Literacy

Organisation oecuménique européenne pour le développement [ Joint Task Force sur les questions de développement ]
European Ecumenical Organization for Development [ EECOD | Joint Task Force on Development Issues ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent rapport tient dûment compte du récent rapport de la task-force européenne sur l'emploi.
It has taken due account of the recent report of the European Employment Taskforce.

100. se réjouit de la création d'un groupe de travail sur l'alimentation (Food Task Force) à la DG COMP, chargé de suivre l'évolution de la concurrence dans la chaîne alimentaire et d'évaluer son incidence sur les consommateurs, ainsi que du lancement d'une étude sur le commerce de détail; juge impossible l'établissement d'un ensemble équilibré de relations dans le secteur alimentaire s'il se fait au détriment de la politique de la concurrence ou par le biais d'une approche purement corporatiste qui ne tient pas compte de ses principes essentiels;
100. Welcomes the creation of the Food Task Force within DG COMP with the aim of monitoring developments in competition in the food chain and its impact on consumers, as well as the launch of a study into the retail sector; considers that the establishing of a balanced system of relationships in the food sector must not be done to the detriment of competition policy or by way of a purely commercial approach which fails to reflect that policy’s basic principles;

99. se réjouit de la création d'un groupe de travail sur l'alimentation (Food Task Force) à la DG COMP, chargé de suivre l'évolution de la concurrence dans la chaîne alimentaire et d'évaluer son incidence sur les consommateurs, ainsi que du lancement d'une étude sur le commerce de détail; juge impossible l'établissement d'un ensemble équilibré de relations dans le secteur alimentaire s'il se fait au détriment de la politique de la concurrence ou par le biais d'une approche purement corporatiste qui ne tient pas compte de ses principes essentiels;
99. Welcomes the creation of the Food Task Force within DG COMP with the aim of monitoring developments in competition in the food chain and its impact on consumers, as well as the launch of a study into the retail sector; considers that the establishing of a balanced system of relationships in the food sector must not be done to the detriment of competition policy or by way of a purely commercial approach which fails to reflect that policy’s basic principles;

Il tient compte de la création future d'une task-force pour la cybersécurité, comme proposé dans le cadre du plan d'action eEurope 2005.
It takes into account the future establishment of a cyber security task force, as proposed under the eEurope 2005 Action Plan.

Consciente de la nécessité d'assurer au Parlement européen la possibilité d'exercer pleinement son rôle, la décision fixe des procédures par lesquelles le Directeur de la task force tient, de manière confidentielle, la commission du contrôle budgétaire du Parlement informée des activités opérationnelles de son service.
Conscious of the need to ensure that the European Parliament can fully exercise its role the decision establishes procedures whereby the Director of the Task Force in a confidential manner shall keep the Budgetary Control Committee of Parliament informed of the investigation activities of his service.

La stratégie présentée dans le présent document tient compte des travaux du groupe de haut niveau, ainsi que des travaux effectués par la Communauté concernant la mobilité dans l'enseignement [14], l'emploi ("task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité") et l'administration publique [15].
The strategy outlined in the present document takes into account the work of the HLG as well as ongoing work at Community level on mobility in the areas of education [14], employment (High Level Task Force on Skills and Mobility) and public administration [15].

Si l'on tient compte des estimations propres d'ECHO (Office Européen d'Aide Humanitaire d'Urgence) et de la Task-Force communautaire sur place, ce sont 650 MECU d'aide qui seraient nécessaires au cours du 1er semestre de 1993 afin de couvrir une grande étendue des besoins allant des besoins alimentaires de base (350.000 tonnes) aux besoins financiers des structures gouvernementales d'accueil des réfugiés. Compte tenu des secours actuellement dans le pipe-line, ce besoin est déjà couvert à concurrence de 50% pour certains produits et très largement pour d'autres.
If one takes into account estimates made by ECHO (The European Community Humanitarian Office) and The European Task Force in former Yugoslavia, some 650 MECU will be required in the first six months of 1993 to meet widespread needs going from basic foodstuffs (350,000 tonnes) to financial help to government reception structures dealing with refugees. In view of the help in the pipe-line, 50% of this need is met for certain products and to a large extent for others.