Traduction de «task force internationale devra traiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Task Force internationale Obésité
International Obesity Task Force | IOTF [Abbr.]

Task Force internationale sur l’éducation des Roms | ITFER [Abbr.]
International Task Force on the Education of Roma | ITFER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est envisagé de créer une task force pour la cyber-sécurité qui devra permettre à l'Union européenne de répondre plus efficacement à l'avenir aux défis en matière de sécurité.
The establishment of a cyber security task force is envisaged and will allow the Union to give a more efficient response to security challenges in future.

Une task force spéciale sur les instruments composée de représentants des diverses directions de la DG Recherche ainsi que de représentants des autres DG impliquées dans la mise en œuvre du programme-cadre (INFSO, ENTR, TREN, FISH) a été créée, dans le but de traiter les questions relatives aux instruments.
A specific Task Force on Instruments was set up, made up of representatives of various directorates of the Directorate-General for Research and representatives of other Directorates-General involved in the implementation of the Framework Programme (Information Society, Enterprise, Energy and Transport, Fisheries), to discuss issues related to the instruments.

L'étape suivante a été l'organisation d'une grande réunion internationale sur les précurseurs de stimulants du type amphétamine, en partie financée par la Commission, qui s'est tenue à Washington en juin 2002 et au cours de laquelle une Task Force a été constituée pour poursuivre les travaux.
This was followed by a major international meeting on amphetamine-type stimulant precursors in June 2002 in Washington partly funded by the Commission and where a Task Force to take the work forward was established.

M. John Manley: Je pense que la communauté internationale devra traiter avec tous les groupes ou toutes les forces de l'Afghanistan, sans quoi le conflit risque de perdurer, comme l'enseigne l'histoire de ce pays.
Mr. John Manley: I think it's going to be necessary to have international engagement with any of the groups or forces in Afghanistan. Otherwise, the history of that country suggests that there might be continuing conflict.

Mais, il ne fait aucun doute qu'à certains égards elle sous-entend que la communauté internationale devra traiter très sérieusement ceux qui violeront les ententes ayant des conséquences énormes sur la stabilité internationale, la paix mondiale et qui entraîneraient des pertes de vies incommensurables.
But undoubtedly at certain junctures it means the international community will have to be very serious in dealing with those who break agreements that have enormous consequence for international stability, world peace, and enormous loss of life.

d)le soutien aux activités du forum international pour la bioéconomie fondée sur la connaissance et de la task force UE-US sur la recherche en biotechnologie ainsi que les liens de collaboration avec les organisations et initiatives internationales pertinentes (telles que les alliances mondiales de recherche sur les gaz à effet de serre d'origine agricole et la santé animale).
(d)support to the activities of the International Knowledge-Based Bio-Economy Forum and the EU-US Task Force on Biotechnology Research as well as collaborative links with relevant international organisations and initiatives, such as global research alliances on agricultural greenhouse gases and on animal health.

le soutien aux activités du forum international pour la bioéconomie fondée sur la connaissance et de la task force UE-US sur la recherche en biotechnologie ainsi que les liens de collaboration avec les organisations et initiatives internationales pertinentes (telles que les alliances mondiales de recherche sur les gaz à effet de serre d'origine agricole et la santé animale).
support to the activities of the International Knowledge-Based Bio-Economy Forum and the EU-US Task Force on Biotechnology Research as well as collaborative links with relevant international organisations and initiatives, such as global research alliances on agricultural greenhouse gases and on animal health.

Une task force internationale officieuse sur les biens publics mondiaux a été constituée par la France et la Suède lors du sommet mondial sur le développement durable.
An International informal Task Force on GPGs was launched by France and Sweden at the World Summit for Sustainable Development.

C'est par ces mots que le commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, a salué aujourd'hui la sortie du rapport final de la task force internationale indépendante chargée d'évaluer l'accident de Baia Mare.
With these words Environment Commissioner Margot Wallström today welcomed the release of the final report from the independent International Task Force for Assessing the Baia Mare Accident.

Cette task force internationale a été créé pour étudier les causes et les conséquences du déversement accidentel de cyanure dans le Danube, pour proposer des mesures correctives et identifier d'autres installations à haut risque dans le secteur, et pour éviter des accident semblable à l'avenir.
This international task force was set up to examine the causes and consequences of the cyanide spill into the Danube propose remedial actions and to identify other high risk installations in the area, to avoid similar accidents in future.