« Le tartan représente un clan, une famille et une communauté, en plus d'être un symbole durable de l'Écosse cher aux Canadiens d'origine écossaise, a déclaré le ministre Moore.
" A tartan represents a clan, a family, and a community, and is an enduring symbol of Scotland that is cherished by Canadians of Scottish ancestry," said Minister Moore" .