Vertaling van "tariq rauf " (Frans → Engels) :

M. Tariq Rauf: Quatre-vingt neuf tonnes.
Mr. Tariq Rauf: Eighty-nine tonnes.

M. Tariq Rauf (Directeur, International Organizations and Non-Proliferation Project (IONP), Centre for Non-Proliferation Studies, Monterey Institute of International Studies): Merci beaucoup.
Mr. Tariq Rauf (Director, International Organizations and Non-Proliferation Project (IONP), Centre for Non-Proliferation Studies, Monterey Institute of International Studies): Thank you very much.

M. Tariq Rauf: Sauf votre respect, pour répondre à la première partie de votre question, cet argument se résume à l'idée que nos armes nucléaires et celles de nos alliés sont bonnes mais que celles de tous les autres pays sont mauvaises.
Mr. Tariq Rauf: With respect, dealing with the first part of your question, that argument boils down to the idea that our and our allies' nuclear weapons are good but everyone else's nuclear weapons are bad.

Au nom des membres du comité, je souhaite la bienvenue à M. Jim Fergusson, du Centre for Defence and Security Studies, de l'Université du Manitoba, et également à M. Tariq Rauf, du International Organizations and Non-Proliferation Project, qui est venu de Californie.
On behalf of the committee, I would like to welcome Mr. Jim Fergusson, Centre for Defence and Security Studies, University of Manitoba. I also welcome Mr. Rauf, who has come from California, from the International Organizations and Non-Proliferation Project.

S'il était incapable de venir lui-même, peut-être qu'une personne de confiance de son entourage, Tariq Rauf, bien connu ici au Canada.Donc, j'appuierais certes ce que vous dites en principe, notamment que le comité est certainement capable d'attirer des personnes exceptionnelles qui pourraient lui être utiles dans ses travaux.
If he wasn't able to come himself, then one of his right-hand persons, Tariq Rauf, who is well-known here in Canada.So I would certainly come in behind the principle of what you're saying, namely that the committee is certainly capable of drawing in some outstanding figures that I think could be of help to you as you go forward.