Traduction de «tarifs-types des marchandises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarifs-types des marchandises
freight tariffs standard

tarifs spéciaux des marchandises
freight tariffs special

tarif spécial par type de marchandise
specific commodity rate | SCR [Abbr.]

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]

tarif-marchandises [ taux de fret ]
freight rate [ freight tariff ]

tarif | tarif marchandises
tariff | freight tariff

classification des marchandises | tarification des articles
classification of goods

classification des marchandises dans les tarifs douaniers
classification of goods into customs tariffs

tarif pour marchandises
goods tariff

type de tarif
fare type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SPG standard – les tarifs pour les marchandises importées d'un pays en développement sont réduits ou suspendus.
standard GSP – tariffs for goods imported from a developing country are reduced or suspended.

Pour couvrir les coûts d'exploitation additionnels, Firts Air estime qu'elle devrait augmenter ses tarifs passagers et marchandises de 27,5 p. 100. Dans une région où le coût de la vie est déjà fort élevé, il est absolument inadmissible que les consommateurs de la région subissent une pareille hausse, laquelle s'ajouterait directement à leur coût de la vie, étant donné que la majeure partie des marchandises transportées constituent des biens essentiels.
In order to absorb the additional costs of operation, First Air estimates it would have to increase its fares and cargo rates by 27.5%. In a region with such a high cost of living already, it is patently unacceptable that consumers in the region would have to swallow these increases, which are directly added to their cost of living since most of the cargo is essential goods.

Descripteur EUROVOC: fret fret libre prestation de services contrôle des concentrations politique commune des transports politique commune des transports politique de la concurrence position dominante prestation de services prestation de services homologation des tarifs homologation des tarifs restriction à la concurrence restriction à la concurrence tarif de transport transport de marchandises transport de marchandises transport international transport international transport intra-UE transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime violation du droit de l'UE concentration économique entente entente
EUROVOC descriptor: freight rate freight rate freedom to provide services merger control common transport policy common transport policy competition policy dominant position provision of services provision of services approval of tariffs approval of tariffs restriction on competition restriction on competition transportation tariff carriage of goods carriage of goods international transport international transport intra-EU transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport maritime transport infringement of EU law economic concentration restrictive trade practice restrictive trade practice

Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementation douanière générale Union douanière et libre circulation des marchandises / Instruments douaniers de base Union douanière et libre circulation des marchandises / Application du tarif douanier commun
Directory code: Customs Union and free movement of goods / General customs rules Customs Union and free movement of goods / Basic customs instruments Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff

le terme «tarifs»: les tarifs, prix ou redevances appliqués par les transporteurs aériens ou leurs agents pour le transport par aéronefs de passagers, de bagages et/ou de marchandises (à l'exclusion du courrier), y compris, le cas échéant, le transport de surface lié au service aérien international, ainsi que les conditions régissant la disponibilité desdits tarifs, prix ou redevances.
‘price’ means any fare, rate or charge for the carriage of passengers, baggage and/or cargo (excluding mail) in air transportation, including surface transportation in connection with international air transportation, if applicable, charged by airlines, including their agents, and the conditions governing the availability of such fare, rate or charge.

Je le dis encore, une augmentation du tarif pour passer de la rive sud à la rive nord par le traversier Matane-Baie-Comeau-Godbout, une augmentation des tarifs pour la marchandise, on sait qu'il y a beaucoup de produits alimentaires et d'autres matériaux qui traversent d'un côté à l'autre, c'est-à-dire une augmentation du coût de la vie versus les impacts relatifs à ce projet de loi.
I will say it again. This rate increase for crossing the river by ferry between Matane and Baie-Comeau and Matane and Godbout, which applies to products-and we know that many food products and materials are shipped across the river-will mean a higher cost of living in exchange as a result of the impact of this bill.

Tarif douanier commun: la combinaison de la classification des marchandises et des droits de douane qui sont applicables dans l’ensemble de l’Union européenne à chaque classe de marchandises
Common customs tariff: the combination of the classification of goods and the duty rates which apply to each class of goods, applicable throughout the EU.

M. Lefebvre: Nous pouvons ouvrir tout envoi contenant une marchandise assujettie au tarif ou une marchandise réglementée, contrôlée ou prohibée.
Mr. Lefebvre: We can open something that is a tariffable good or any good that is prohibited, controlled or regulated.

Nous examinerons le sort qu'il conviendra de réserver aux barrières sur les marchés étrangers - et non seulement les tarifs sur les marchandises, mais également les barrières non tarifaires qui constituent un défi bien plus grand, en particulier celles qui opèrent derrière les frontières sur les marchandises et, point plus crucial, sur les services.
We will be looking at how we deal with barriers in overseas markets – not just tariffs on goods, but the much more challenging non tariff barriers, especially those which operate behind-the border on goods, and crucially, on services.

Ensuite, l’article 17 ajoute trois articles (19.014 à 19.016) à la LTCCE afin d’habiliter le Tribunal canadien du commerce extérieur (« le Tribunal ») à enquêter et à faire rapport pour déterminer si des réductions de tarifs applicables aux marchandises provenant d’un des quatre pays de l’AELÉ entraînent une augmentation des quantités importées à un point tel qu’elles constituent une cause principale de dommage grave ou de menace de dommage grave.
Second, clause 17 adds three provisions (19.014 to 19.016) to CITTA to enable the Canadian International Trade Tribunal (“the Tribunal”) to inquire into and report on whether reductions to applicable tariffs for goods from one of the four EFTA countries lead to imports in increased quantities to a point where such increased quantities constitute a principal cause or a threat of serious injury.