Traduction de «tarifs-marchandises pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]

tarif-marchandises publié
released freight rate

tarif marchandises inter-lignes
interline rate

tarif-marchandises [ taux de fret ]
freight rate [ freight tariff ]

tarif | tarif marchandises
tariff | freight tariff

fret | nolis | nolisa | tarif-marchandises
freight | freightage

tarif marchandises
cargo rate

nuancement de la tarification marchandises
scaling of goods rates

tarif pour marchandises
goods tariff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, les tarifs-marchandises pourront augmenter jusqu'à 75 cents la tonne en moyenne pour couvrir les coûts d'acquisition.
As well, freight rates will be permitted on average to rise no more than 75 cents per tonne to cover the cost of the acquisition.

Les tarifs-marchandises pour 1995-1996 ont été établis et joints en annexe à la Loi sur les transports nationaux et ils pourront être augmentés chaque année dans la proportion que décidera l'Office national des transports, à partir des renseignements fournis par les chemins de fer.
The 1995-96 freight rates have been established and included as a schedule to the National Transportation Act and they are subject to annual increases as determined by the National Transportation Agency, basically related to railway information.

Comment les chemins de fer, qui ont actuellement les plus faibles revenus au monde par tonne-kilomètre pour le transport de marchandises, pourront-ils compenser les réductions imposées sur les tarifs céréaliers?
How then will the railways, which currently have the lowest freight revenues per tonne kilometre in the world, realize this imposed reduction on grain rates?