Vertaling van "tarifs à quiconque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif à contrainte | tarif à contraintes | tarif avec restriction | tarif non intégralement souple
restricted fare | restrictive fare | non-fully flexible fare

tarif forfaitaire avec achat à l'avance [ tarif APIT | tarif A.P.I.T. ]
advance purchase inclusive tour fare [ APIT fare | A.P.I.T. fare ]

système de double taux/tarif [ système de tarif à deux volets | système de tarif à deux paliers ]
two-tier fee system

tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples | tarif à compteur unique
all-in tariff

tarification à l'utilisation [ TU | tarification selon l'utilisation | tarification modulée ]
usage-based pricing [ UBP | usage sensitive pricing | user sensitive pricing ]

tarif fiscal | droit à caractère fiscal | tarif à but fiscal
fiscal tariff | revenue tariff

tarif forfaitaire | tarif à forfait
flat-rate tariff

tarif à la prestation
tariff for individual medical services

tarif de transport
transportation tariff

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous demandons donc respectueusement que l'on modifie le projet de loi de sorte que la conférence soit constituée de quiconque participe aux discussions sur les tarifs et les lignes directrices en matière de service.
So we respectfully request that the amendments be modified to ensure that the conference covers anybody who sits around a table and discusses rate and service guidelines amongst themselves.

Grande nouvelle aujourd'hui pour quiconque a été frappé par le niveau des tarifs en voulant utiliser son téléphone portable ou sa tablette à l'étranger: suite à la proposition soumise par la Commission l'an dernier (voir IP/11/835), les membres du Parlement européen et les représentants du Conseil et de la Commission européenne sont parvenus à un accord préliminaire concernant de nouvelles règles de l'UE en matière d'itinérance.
Great news today for anyone who's been stung by high charges when they've tried to use their mobile phone or tablet abroad: members of the European Parliament and representatives of the Council and the European Commission have reached a preliminary deal on new EU Roaming rules, following the European Commission's proposal of last year (see IP/11/835).

Je sais que vous avez commencé à dire que nos usines étaient plus vertes qu'avant, donc nous devons nous assurer.Vous présentez les choses de façon à ce qu'on se concentre sur notre industrie, et de ce que j'entends, il nous faudrait imposer des tarifs à quiconque souhaite importer vers notre pays, parce que, vous savez, ils ne font pas le poids sur le plan environnemental et ils paient leur gaz naturel beaucoup moins cher que nous.
I do know that you're starting to say that our plants are better environmentally, so we need to make sure that.You're setting it up so that we look after our industry here, and from what I'm hearing, we need to put some tariffs on anybody who may want to import into this country, because you know, they're not competitive environmentally and their natural gas prices are so much lower.

En exigeant, par voie législative, que quiconque distribue du courrier demande le triple du tarif de la Société canadienne des postes, le gouvernement a créé un monopole qui, à l'instar d'entreprises semblables, est inefficace.
By legislating that anyone who delivers letter mail must charge three times what Canada Post charges, government has created a monopoly operation and, typical of such enterprises, an inefficient one.

Il faut modifier ces règles régissant l'accès au marché de manière à ce que quiconque puisse acheter de l'électricité au tarif fixé par BC Hydro, Manitoba Hydro, et ainsi de suite, ce qui est impossible en ce moment.
You have to change these rules in terms of accessing the market so anyone can buy at the rate posted by BC Hydro or Manitoba Hydro, et cetera, which is not feasible now.