Traduction de «tarifs téléphoniques locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif téléphonique préférentiel
reduced telephone rate

Division Centrale du Trafic et des Tarifs téléphoniques
Central Telephone Traffic and Charges Dvisision

interconnexion avec les centraux téléphoniques locaux
toll-end office interface

services téléphoniques locaux
local residential telephone services

Analyste - Tarification téléphonique
Telephone Rates Analyst

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

barème de tarifs haute densité/faible densité | tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée
high D/low D

recueil des tarifs locaux
local tariff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CRTC continue. Une autre revendication importante du Parti réformiste est une série de rajustements aux tarifs téléphoniques locaux qui découlent de la décision du CRTC sur les tarifs fractionnés pour rapprocher les prix de ce qu'il en coûte vraiment pour fournir les services.
The CRTC goes on to say that another major element of the Reform Party was a series of adjustments to local telephone rates which stem from the commission's split rate based decision to bring prices closer to the true cost of providing service.

Le modèle monopolistique offrait alors de nombreux avantages : mise en place des infrastructures, un équilibre entre intérêts public et privés, service quasi universel, interfinancement des tarifs téléphoniques locaux, exigences minimales quant au contenu canadien des émissions de télévision, etc.
The monopoly model provided many benefits: infrastructure build-out, near universal service, a balance between private and public interest, cross-subsidies for local phone rates, Canadian content quotas on television, and so on.

· une nette majorité d'Européens (70% des personnes interrogées) souhaitent que l'UE agisse pour réglementer le prix des appels et des textos, afin que les tarifs de l'itinérance téléphonique ne soient pas anormalement plus élevés que les tarifs locaux.
· a clear majority of Europeans (70% of replies) want the European Union to take action in order to regulate the price of calls and text messages so that roaming charges are not unreasonably higher than local prices

Regardons les tarifs téléphoniques locaux.
Now about local telephone rates.

Leur représentant a déclaré que ce qui rendait la situation encore plus grave pour les gens du troisième âge, c'était le fait qu'ils avaient déjà été frappés par d'autres mesures comme la hausse du coût des régimes d'assurance-médicaments, des frais de recyclage, des tarifs téléphoniques locaux.
Their representative said that further compounding the issue for seniors is the fact that they have been hit by other pressures such as increased costs for Pharmacare programs, recycling charges, increased local telephone rates.

Le CRTC a pris environ 650millions de dollars qui avaient été accumulés en raison d'une décision précédente concernant les tarifs téléphoniques locaux.
It took approximately $650 million in funds that had been accumulated out of a previous decision on local telephone rates.