Traduction de «tarifs téléphoniques internationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux | Groupe d'experts sur les tarifs | FRP [Abbr.]
Fares and Rates Panel | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | FRP [Abbr.]

Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria

Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux
Committee of Experts on International Road Tariffs

Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux [ FRP | Groupe d'experts sur les tarifs ]
Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates [ Fares and Rates Panel ]

Analyste - Tarification téléphonique
Telephone Rates Analyst

tarif téléphonique cellulaire
cellular telephone rate

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui fournissent des services téléphoniques accessibles au public permettant les appels internationaux traitent l’ensemble des appels à destination et en provenance de l’ETNS à des tarifs similaires à ceux qu’elles appliquent aux appels à destination et en provenance d’autres États membres».
3. Member States shall ensure that all undertakings that provide publicly available telephone services allowing international calls handle all calls to and from the ETNS at rates similar to those applied for calls to and from other Member States’.

Même si la connexion demande un code d'accès international, ces services pourraient être nettement moins coûteux que le tarif normal pour des appels téléphoniques internationaux.
Although such calls are to be made through an international access code, they could cost considerably less than the tariff for normal international telephony.

La Commission Européenne décide de concentrer son enquête sur les tarifs téléphoniques internationaux sur 7 cas
Commission decides to concentrate its investigation into international telephone prices on 7 cases

3. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui fournissent des services téléphoniques accessibles au public permettant les appels internationaux traitent l’ensemble des appels à destination et en provenance de l’ETNS à des tarifs similaires à ceux qu’elles appliquent aux appels à destination et en provenance d’autres États membres.
3. Member States shall ensure that all undertakings that provide publicly available telephone services allowing international calls handle all calls to and from the ETNS at rates similar to those applied for calls to and from other Member States.

L'examen préliminaire des tarifs téléphoniques internationaux a fourni à la Commission des raison suffisantes de croire que le niveau de ces tarifs, tant à l'intérieur de la Communauté européenne qu'entre les Etats membres et d'autres parties du monde pourrait résulter d'accords anticoncurrentiels conclus entre les organismes de télécommunications en violation des règles de concurrence communautaires.
A preliminary examination of international telephone charges has given the Commission reason to believe that the level of these charges both within the European Comunity and between Member States and other parts of the world might result from anti-competitive arrangements between Telecommunications Organisations in breach of EC competition rules.

Ces informations permettront à la Commission de vérifier s'il y a effectivement violation des règles de concurrence et de faire en sorte que le niveau des tarifs téléphoniques internationaux soit proportionné aux coûts des services fournis.
This will enable the Commission to assess whether there is indeed a violation of the competition rules and to ensure that the level of international telephone charges is proportionate to the costs of the services provided.