Vertaling van "tarifs réduits pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

tarif de groupe | tarif réduit | tarif spécial
commercial rate | corporate rate | group rate | special rate

billet à prix réduit | billet à tarif réduit
ticket at reduced fare

tarif réduit | tarif spécial
discount fare

indice des tarifs réduits
economy fare index

Tarifs réduits pour voyageurs de commerce
Commercial Travellers Incentive Rail Fare Plan

tarif réduit | tarif réajusté
reduced rate | discounted rate | cut rate

transport à tarif réduit
reduced rate order

tarif réduit
reduced tariff | reduced rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un accord de libre-échange avec l'Europe, assorti de tarifs réduits, pourrait se traduire par une augmentation des exportations et des possibilités d'expansion, car le marché européen est un marché sophistiqué.
A free trade deal with Europe with reduced tariffs can mean more exports and more room for growth, because the European market is a sophisticated market.

Compte tenu du témoignage selon lequel le prix de raccordement concurrentiel pourrait être nuisible pour les chemins de fer du Canada, sans que les expéditeurs canadiens ne bénéficient de tarifs réduits, il aurait été normal de s'attendre à ce que le ministre des Transports reformule l'article.
Given the testimony of how the competitive connection rate would potentially hurt Canadian railways without giving Canadian shippers lower rates, it would have been fair to expect the transport minister to redraft the clause.

M. Joe Fontana: C'est à espérer, et il reste à savoir si vous pourrez obtenir un.en supposant qu'il y a fusion avec Air Canada, il y a les transporteurs régionaux qui ont déjà des problèmes de contrats de travail, une nouvelle compagnie aérienne à tarifs réduits pourrait être créée, ce qui vous inquiète beaucoup, Canadien pourrait perdre des effectifs et n'offrir que des lignes intérieures, et il y a les transporteurs régionaux—il faudra donc tenir compte de tous ces facteurs sur le plan des relations de travail.
Mr. Joe Fontana: That's hopeful, and then of course you're left with whether or not you can come up with a labour.because you will have, assuming a merged Air Canada, regional carriers that they're having their problems with already in terms of those labour agreements, and perhaps a new discount airline, which you are very concerned about, and a new, downsized domestic Canadian Airlines and their regional carriers—having to put all of those things together in terms of labour relations.

Dans votre volumineux mémoire, dont j'ai beaucoup apprécié la lecture, vous considérez que le transporteur dominant, au lieu de hausser les prix, pourrait restreindre la possibilité d'accorder des tarifs réduits.
Within your extensive brief here—and I've enjoyed reading it—you've come up with the unique idea that instead of a dominant carrier raising the price, they could restrict the possibility of discount fares.

En se portant acquéreur de Roots Air par l'acquisition d'un intérêt dominant dans Skyservice, Air Canada, par la petite porte, si ce n'est pas bloqué, pourrait transformer cette compagnie aérienne en compagnie à tarifs réduits viable capable de concurrencer WestJet.
By acquiring Roots Air through the acquisition of a dominant share of Skyservice, Air Canada now basically through the back door, if it's allowed to stand, could mould that new airline or new entity into a viable discount airline competitor to WestJet.