Traduction de «tarifs marchandises concurrentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]

tarif-marchandises publié
released freight rate

tarif marchandises inter-lignes
interline rate

tarif-marchandises [ taux de fret ]
freight rate [ freight tariff ]

tarif | tarif marchandises
tariff | freight tariff

fret | nolis | nolisa | tarif-marchandises
freight | freightage

tarif marchandises
cargo rate

nuancement de la tarification marchandises
scaling of goods rates

tarif pour marchandises
goods tariff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on comparaît, par exemple, avec les coûts de construction d'une usine neuve, l'argent que nous pourrions économiser à partir du tarif marchandises concurrentiel nous permettrait de construire une nouvelle usine de classe mondiale tous les trois ans au Canada.
If we translated this, for example, into what it would cost to build a brand-new mill, the money we would be saving from competitive freight rates would allow us to build a brand-new, world-class paper mill once every three years in Canada.

Ces sociétés sont tenues de faire un meilleur travail. M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, les agriculteurs et les députés réformistes ont insisté sur l'importance de régler le problème de l'attribution des wagons, d'abolir les taux fixes des tarifs marchandises et de faire d'autres changements pour laisser libre cours à un système concurrentiel avant l'abolition du tarif du Nid-de-Corbeau et avant l'adoption de la nouvelle loi sur les transports.
Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Mr. Speaker, farmers and Reform MPs stressed the importance of dealing with the rail car allocation problem, removing fixed freight rates and making other changes to introduce competition into the system before removing the Crow benefit and before the new transportation act was signed.

Nous avons perdu notre programme d'aide aux tarifs marchandises régionaux qui nous permettait d'acheminer nos produits sur le marché à des prix concurrentiels.
We have lost our regional freight rate assistance program which enabled us to get our products to market at a competitive price.

Nous estimons que si le montant des droits tarifaires était réduit et que l'on avait accès à des tarifs marchandises concurrentiels, on pourrait expédier l'huile et la farine au Japon et accroître la capacité de transformation au Canada.
We believe that with a reduction of the tariff and with access to competitive freight rates, we could replace the export market in Japan by shipping them oil and meal and thereby expand the processing capacity in Canada.

Nous avons également recommandé des modifications à d'autres recours concurrentiels possibles tels que le recours à un tarif marchandise simple concurrentiel, mais c'est au CN et au CP qu'il appartient de se faire concurrence.
We have also recommended changes that could be made to other competitive access remedies, such as the competitive line rate remedy, but it's contingent on CN and CP competing with each other.