Traduction de «tarifs entraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif de transport
transportation tariff

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

dégroupage de tarifs | dégroupage tarifaire | tarification dissociée | tarification non prédéterminée | tarification séparée
unbundling

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

tarif de soudure | tarif par soudure | tarif soudé
combined tariff

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

tarifs et frais additionnels
additional fares and charges

tarif de deuil
bereavement fare

tarif GIT | tarif voyage à forfait de groupe | tarif forfait de groupe | tarif voyage collectif à forfait
GIT fare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque fois que les débouchés commerciaux s'élargissent et que le produit circule plus librement, la possibilité que le produit soit vendu sur un plus grand marché augmente; c'est ce qui arriverait, par exemple, si des réductions de tarifs entraient en vigueur dans l'UE.
Any time we have a more open door to trade and allow more product to flow in, it enhances the capability of that product to be sold in a larger market, should you have tariff reductions in the EU, for example.

Ils ont dit que, dans certains cas, les banques américaines, tant aux États-Unis qu'ici, implicitement, si elles entraient sur notre marché, seraient plus portées à tarifer en fonction du risque et que cela pourrait régler le problème.
They suggested that in some instances, American banks, both within the U.S., and, by implication, here, if they were to enter our market, would be more inclined to price for risk and that that would supposedly solve the problem.

Dans presque tous les cas, nos produits entraient au Royaume-Uni sans droits de douane, et lorsque ce n'était pas le cas, nous avions un tarif préférentiel, tout comme les autres pays du Commonwealth.
By and large, we had duty-free entry, and where we didn't have duty-free entry, we had preferential access—in other words, preferential tariffs in favour of the Commonwealth countries.

Les tarifs appliqués aux ménages et aux petites entreprises ("tarifs bleus") n'entraient pas dans le champ de cette enquête et ne sont donc pas concernés par cette décision.
The “blue tariffs” for households and small businesses did not fall within the scope of this investigation and so are not covered by the decision.