Vertaling van "tarifs de l’électricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tarifs de l'électricité au Canada
Electricity Rates in Canada

système de tarification de l'électricité
system for electricity tariffs

Règlement sur les tarifs d'honoraires et de droits exigibles des distributeurs d'électricité en vertu de la Loi sur la Régie de l'électricité et du gaz
Regulation respecting tariffs of fees and duties payable by electricity distributors under the Act respecting the Régie de l'électricité et du gaz

tarif général de grande puissance [ tarif grande puissance | tarif L | tarif général L ]
general rate for large power [ rate L | general rate L ]

tarif personnes âgées | tarif troisième âge | tarif de l'âge d'or | tarif âge d'or
senior citizen fare

taxes sur l'eau | tarification de l'eau
water tariffs

Centre d'information pour les applications de l'électricité [ INFEL ]
Information Center for Electricity Applications [ INFEL ]

tarification de l'utilisation des véhicules
vehicle use pricing

tarif binôme (électricité)
two-part tariff

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables, quatre pays ont consenti des efforts importants en introduisant une tarification de l’électricité injectée dans le réseau (Danemark, Allemagne et Espagne) ou en détaxant les sources d’énergie renouvelable (Finlande).
Regarding the progress on electricity from renewable energy sources, four countries have made important efforts through application of feed-in tariffs (Denmark, Germany and Spain) and through a de-taxation of renewable energy sources (Finland).

Pour soutenir les sources d'énergie renouvelables, les Etats membres disposent de différents moyens, tels que des tarifs pour l'électricité injectée dans le réseau, des certificats écologiques, des mécanismes basés sur le marché, des exemptions fiscales.Le temps est venu pour tous les États membres de mettre ces idées en pratique.
For the support of renewable energy sources different means are available to be used by Member States, like feed-in tariffs, green certificates, market based mechanisms, tax exemptions.It is time for all Member States to put these ideas into practice.

Pour soutenir les sources d'énergie renouvelables, les États membres disposent de différents moyens, tels que des tarifs pour l'électricité injectée dans le réseau, des certificats écologiques, des mécanismes basés sur le marché, des exemptions fiscales, etc.
Member States have different means at their disposal to support renewable energy sources, such as electricity feed-in tariffs, green certificates, market-based mechanisms, tax exemptions etc.

L'hébergement touristique doit souscrire un contrat de tarification individuel d'électricité dans lequel 100 % de l'électricité (mix électrique global commercialisé par le fournisseur ou mix électrique correspondant à la tarification souscrite) est produite à partir de sources renouvelables conformément à la directive 2009/28/CE (3 points) et certifiée par un label environnemental pour l'électricité (4 points).
The tourist accommodation shall contract an individual electricity tariff containing the 100 % (overall fuel mix marketed by the supplier or product fuel mix of the purchased tariff) of the electricity from renewable energy sources as defined in Directive 2009/28/EC (3 points) and certified by an environmental electricity label (4 points).

Le Canada produit 75 p. 100 de son électricité à partir de sources propres; le Danemark en produit 27 p. 100. Le tarif résidentiel moyen de l'électricité au Danemark est de 30 à 35 cents le kilowattheure; le tarif de l'électricité de l'endroit d'où je viens est d'environ 6,5 cents.
Canada has 75 per cent of its electricity from clean sources; Denmark has 27 per cent. The average price for residential electricity in Denmark is between 30 and 35 cents a kilowatt hour; the price of electricity where I come from is about six and a half cents.

La Commission a déjà traité plusieurs affaires d’aide d’État portant sur des subventions indirectes sous la forme de tarifs préférentiels d’électricité (voir par exemple IP/09/1750, IP/07/1727 ou IP/11/864).
The Commission has dealt with several state aid cases regarding indirect subsidies through preferential electricity tariffs in the past (see for example IP/09/1750, IP/07/1727 or IP/11/864).

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour vérifier si le projet de l'Italie visant à prolonger le régime préférentiel des tarifs de l'électricité consentis à certaines industries grosses consommatrices d'énergie est compatible avec les règles du traité CE applicables aux aides d'État.
The European Commission has opened an in-depth investigation to establish whether an extension of the regulated preferential electricity tariff granted by Italy to some energy intensive industries complies with EC Treaty state aid rules.

En avril 2006, la Commission a engagé une procédure concernant une prolongation notifiée des tarifs préférentiels d'électricité, qui était limitée à la Sardaigne et ne concernait pas les bénéficiaires de la présente mesure (voir IP/06/541).
In April 2006 the Commission opened proceedings concerning a notified extension of preferential electricity tariffs that was also limited to Sardinia and did not include the beneficiaries of the current measure (see IP/06/541).

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour vérifier si le projet de l'Italie visant à réglementer d'une manière préférentielle les tarifs de l'électricité consentis à certaines industries grosses consommatrices d'énergie en Sardaigne est compatible avec les règles du traité CE sur les aides d'État.
The European Commission has opened an in-depth investigation to establish whether the regulated preferential electricity tariff that Italy intends to grant to some energy intensive industries in Sardinia complies with EC Treaty state aid rules.

Quatrièmement, la tarification de l’électricité sur le réseau doit être équitable et transparente compte tenu des avantages procurés par la production intégrée.
Fourthly, the pricing for electricity throughout the electricity network should be fair and transparent, taking into account the benefits of embedded generation.