Traduction de «tarifs considérablement réduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]
The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]

tarif très réduit [ prix très réduit ]
deep discount fare [ deep discount ]

tarif gouvernemental réduit [ tarif gouvernemental | tarif des fonctionnaires de l'État ]
government hotel rate [ government rate ]

zone à tarif très réduit
deep-discount zone

tarif aérien réduit
discount air fare | discount price

zone à tarifs très réduits
deep-discount zone

tarif très réduit
deep discount fare

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

tarif réduit | tarif réajusté
reduced rate | discounted rate | cut rate

transport à tarif réduit
reduced rate order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'une part, le prix des vignettes de courte durée — qui sont généralement achetées par des conducteurs non-résidents — sera considérablement réduit par rapport au tarif annuel. D'autre part, la réduction de la taxe sur les véhicules récompensera spécifiquement les véhicules les moins polluants.
The price of short-term vignettes –typically bought by non-resident drivers – will be substantially lowered in relation to the annual rate, while the vehicle tax reduction will specifically reward the cleanest vehicles.

Les expéditeurs qui font partie de notre Conseil le Conseil compte 11 membres, dont six sont du secteur privé ont pensé que ce serait pour eux une source de revenus privés, même si les tarifs étaient considérablement réduits.
The shippers on our board which has 11 members, 6 of them from the private sector thought that they could use it as a source of private revenue even if we reduced the rates substantially.

Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, le gouvernement a considérablement réduit les tarifs et les droits de douane, et aussi, bien entendu, l'ensemble du fardeau fiscal des Canadiens, y compris les taxes de vente.
Mr. Speaker, as I mentioned, this government has made enormous reductions in tariffs and custom duties, and of course, in taxes generally, including sales taxes, for the Canadian people.

En plus des tarifs considérablement réduits, l’exigence de transparence demandée est un principe important.
In addition to significantly reduced tariffs, the requirement for transparency that has been requested is an important principle.

Je sais par exemple qu'au Nouveau-Brunswick, quand on a introduit la tarification selon l'expérience — c'est Frank McKenna qui l'a fait dans les années 1980 —, cela a eu une incidence extraordinaire pour ce qui est d'encourager la croissance du secteur des services, par exemple la création de centres d'appels, parce que les primes étaient considérablement réduites pour les compagnies de service qui avaient très peu de mises à pied ou de cas d'indemnisation des travailleurs.
I do know that, for example, in New Brunswick, when they introduced experience rating and this was Frank McKenna who did this back in the 1980s it had a tremendous impact in encouraging growth in the service sector, in call centres, for example, because premiums were very sharply reduced for service companies that had very little layoff or worker compensation experience.

Le Canada a considérablement réduit ses tarifs au cours des 40 dernières années par suite de négociations fructueuses au sein de l'OMC.
Canada's tariffs have certainly come down a great deal in the last 40 years as a result of successful negotiations in the WTO.