Vertaling van "tarification émet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif de transport
transportation tariff

dégroupage de tarifs | dégroupage tarifaire | tarification dissociée | tarification non prédéterminée | tarification séparée
unbundling

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion

publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

jet de particules que le soleil émet
solar particle stream

organisme qui émet des normes
standards issuing agency

réglages fins (émet - quand rembourse bons du Trésor)
fine tuning (open market)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35) Un système de tarification émet des signaux économiques pour les utilisateurs.
(35) Any charging scheme will send economic signals to users.

C’est la quatrième fois que la Commission émet une recommandation au titre de l’article 7 bis de la directive sur les télécommunications pour demander à la BNetzA de modifier son approche à l'égard des tarifs de terminaison en Allemagne (MEMO/10/226).
This is the fourth time that the Commission has issued a recommendation under Article 7a of the Telecoms Directive requesting BNetzA to change its approach towards termination rates in Germany (MEMO/10/226).

Par exemple, une coopérative de crédit émet des cartes de crédit directement à ses membres et garde le contrôle sur la relation de service avec ceux-ci, sur les modalités relatives à la carte, sur la conception de la carte, sur le marketing, sur la tarification, les frais et les taux d'intérêt, ainsi que sur la propriété du solde de la carte.
Credit unions use a variety of different business models to provide credit card services to members, and each credit union makes its own decision regarding which card products and services they will offer, how they will deliver them, and which suppliers they will use, based on what best fits their business situation and the needs of their members. For example, one credit union issues credit cards directly to their members and maintains control of the service relationship with the member, the terms and conditions of the card service, the design of the card, the marketing, pricing, fees, and interest rates, and the ownership of the card balances.

Dans cette situation, c'est cette institution tierce qui émet la carte, qui gère la relation avec le client, qui établit les modalités relatives aux services, qui contrôle la conception de la carte, le marketing, la tarification, les frais et les taux d'intérêt, et qui est propriétaire du solde de la carte.
In this situation, it is the third party that issues the card, manages the customer relationship, sets the terms and conditions of the card service, and controls card design, marketing, pricing fees, interest rates, and owns the card balances.

37. émet des réserves en ce qui concerne la fixation des prix, leur transparence en termes de coûts de distribution et les tarifs que les distributeurs appliquent pour les fonds de tiers et demande à la Commission d'examiner cette question sous l'angle du droit de la concurrence; considère que cette exigence devrait être étendue à tous les produits financiers qui sont vendus à des investisseurs de détail, pour empêcher les distributeurs de pratiquer des prix abusifs;
37. Has reservations concerning the fixing of prices, their transparency in terms of distribution costs and the charges imposed by distributors for third-party funds, and calls on the Commission to investigate this from a competition law perspective; considers that this requirement should be extended to all financial products which are sold to retail investors in order to prevent distributors from applying unfair prices;

Bruxelles, le 13 février 2012 - la Commission a adressé à l'autorité réglementaire des télécommunications danoise (DBA) une lettre dans laquelle elle émet de sérieuses réserves quant à la compatibilité avec la législation de l'UE d'un projet de règle relatif aux tarifs de terminaison des SMS, à savoir les tarifs que se facturent les réseaux mobiles pour l'acheminement de SMS d'un réseau à un autre.
Brussels, 13 February 2012 - The Commission has written to the Danish telecoms regulator, Danish Business Authority (DBA), to express its serious doubts about the compatibility with EU law of DBA's proposed regulation of SMS termination rates, the rates mobile networks charge each other to deliver SMS between networks.