Traduction de «tarification varient considérablement » (Français → Anglais) :

De la même manière, les tarifs de transport vers et depuis les installations de stockage varient considérablement dans l’ensemble de l’Union; dans certains cas, les fournisseurs doivent payer deux fois, lors de l’injection et lors du retrait du gaz.
Similarly, tariffs on transmission to and from storage vary considerably across the EU; in some cases suppliers have to pay twice, when injecting and when withdrawing gas.

De même, les obligations réglementaires concernant la tarification de l’accès, imposées en vertu de l’article 13 de la directive 2002/19/CE sur les marchés 4 et 5, varient considérablement d’un État membre à l’autre de l’Union alors que de telles variations ne sont pas justifiées par des différences entre les situations nationales.
Similarly, regulatory obligations regarding access pricing imposed under Article 13 of Directive 2002/19/EC in markets 4 and 5 also vary considerably across the Member States of the Union although such variations are not justified by underlying differences in national circumstances.

Les services proposés et la tarification varient considérablement d'un État membre à l'autre, situation qui, souvent, ne s'explique pas par des raisons comme la disponibilité de l'eau ou d'autres facteurs externes objectifs (par exemple le climat).
Performance and pricing vary considerably from one Member State to the next, which can often not be explained by reasons such as water availability or other objective external factors (e.g. the weather).