Le processus de réexamen est largement inspiré par l'industrie. En effet, l'International Committee to Eliminate Pharmaceutical Tariffs (INTERCEPT) recommande les nouveaux produits à inclure dans la liste et les produits à en retirer.
The review process is largely industry-driven, with the International Committee to Eliminate Pharmaceutical Tariffs (INTERCEPT) recommending new products to be included and others to be removed.