La mise en place de ce cadre clôt le débat sur l'avenir de Postes Canada, qui devra atteindre des objectifs très précis dans les domaines des normes de service, de la tarification, du rendement financier et des investissements.
The establishment of this framework marks the end of the debate on Canada Post's future. The Corporation will have to meet very specific objectives in the areas of service standards, pricing, financial performance and investment.