Traduction de «tarif réduit—southwest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

tarif de groupe | tarif réduit | tarif spécial
commercial rate | corporate rate | group rate | special rate

billet à prix réduit | billet à tarif réduit
ticket at reduced fare

tarif réduit | tarif spécial
discount fare

indice des tarifs réduits
economy fare index

Tarifs réduits pour voyageurs de commerce
Commercial Travellers Incentive Rail Fare Plan

tarif réduit | tarif réajusté
reduced rate | discounted rate | cut rate

transport à tarif réduit
reduced rate order

tarif réduit
reduced tariff | reduced rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La structure de coûts d'Air Canada par opposition au modèle mondial classique d'exploitation à tarif réduit—Southwest, Ryan Air, easyJet.On connaît bien cela.
The cost structure of Air Canada versus the classic worldwide well-known discount model—Southwest, Ryan Air, easyJet.It's well known.

L'industrie du transport aérien offre des tarifs réduits, et la raison pour laquelle les voyageurs choisissent WestJet ou Southwest, c'est que ces deux sociétés fournissent les mêmes services que les autres, mais à un prix inférieur.
The airline industry offers seat sales. The reason companies like WestJet or Southwest are so successful is because they provide the same service at a lower price.

L'occasion était très simple: si nous pouvions créer une compagnie aérienne fonctionnant avec de faibles coûts, nous pourrions offrir des tarifs réduits au Canada et stimuler le trafic selon le modèle utilisé par Southwest Airlines aux États-Unis et qui lui a bien réussi.
That opportunity was very simple: If we could create an airline with a low-cost structure, then we could provide low fares in Canada and stimulate traffic in the same mode that Southwest Airlines used to become successful in the United States.